Menu Tools (Outils)

Guide d'utilisation des imprimantes de bureau ZD620 et ZD420

Menu Tools (Outils)

Ce tableau décrit les éléments du menu Tools (Outils).

Éléments du menu Tools (Outils)
Paramètre	Description, valeurs acceptées et méthodes de configuration
PRINT INFORMATION (INFORMATIONS D'IMPRESSION)	Imprimer les informations sélectionnées (parmi les sept choix) sur une ou plusieurs étiquettes. Cet élément de menu est disponible via trois menus utilisateur, avec des valeurs par défaut différentes pour chacun. Valeurs acceptées : SETTINGS (PARAMÈTRES) : imprime un rapport de configuration de l'imprimante. Un exemple d'étiquette est présenté dans la section Test d'impression avec le rapport de configuration. NETWORK (RÉSEAU) : imprime les paramètres des serveurs d'impression ou périphériques Bluetooth installés. FORMATS (FORMATS) : imprime les formats disponibles stockés dans la mémoire RAM et la mémoire Flash de l'imprimante. IMAGES (IMAGES) : imprime les images disponibles stockées dans la mémoire RAM et la mémoire Flash de l'imprimante. FONTS (POLICES) : imprime les polices disponibles dans l'imprimante, y compris les polices standard et les polices optionnelles, le cas échéant. Les polices peuvent être stockées dans la mémoire RAM ou la mémoire Flash. BARCODES (CODES-BARRES) : imprime les codes-barres disponibles dans l'imprimante. Les codes-barres peuvent être stockés dans la mémoire RAM ou la mémoire Flash. ALL (TOUT) : imprime les six étiquettes précédentes. SENSOR PROFILE (PROFIL DE CAPTEUR) : affiche les réglages du capteur par rapport aux relevés réels du capteur. Pour interpréter les résultats, reportez-vous à la section Étalonnage manuel du support. Commande(s) ZPL associée(s) : SETTINGS (PARAMÈTRES) : ~WC NETWORK (RÉSEAU) : ~WL SENSOR PROFILE (PROFIL DE CAPTEUR) : ~JG Autre : ^WD
	Page Web du serveur d'impression : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Printer Settings (Paramètres de l'imprimante) Print Listings on Label (Imprimer les listes sur étiquette) Pour obtenir des exemples de rapports de configuration d'imprimante et de configuration réseau, reportez-vous à la section Impression de rapports de configuration de l'imprimante et du réseau (auto-diagnostic à l'aide du bouton ANNULE).
IDLE DISPLAY (ÉCRAN DE VEILLE)	Sélectionnez l'un des six formats d'information à afficher lorsque l'imprimante est en veille. Non illustré avec toutes les configurations. Valeurs acceptées : FW VERSION (VERSION FW) IP ADDRESS (ADRESSE IP) MM/DD/YY 24 HR (MM/JJ/AA 24 H) MM/DD/YY 12 HR (MM/JJ/AA 12 H) DD/MM/YY 24 HR (JJ/MM/AA 24 H) DD/MM/YY 12 HR (JJ/MM/AA 12 H) Commande(s) ZPL associée(s) : Aucune Commande SGD utilisée : device.idle_display_format , device.idle_display_value Page Web du serveur d'impression : Aucune
POWER-UP ACTION (ACTION DE MISE SOUS TENSION)	Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer pendant la séquence de mise sous tension. Valeurs acceptées : CALIBRATE (ÉTALONNER) : règle les niveaux et les seuils des capteurs, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la bande/l'espace suivant(e). FEED (AVANCER) : permet d'avancer les étiquettes vers le premier point d'alignement. LENGTH (LONGUEUR) : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et achemine le support vers la bande/l'espace suivant(e). NO MOTION (AUCUN MOUVEMENT) : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la bande est correctement positionnée ou appuyer sur le bouton AVANCE pour positionner la bande/l'espace suivant(e). SHORT CAL (ÉTAL. COURT) : définit les seuils du support et de la bande sans ajuster le gain du capteur, détermine la longueur de l'étiquette et avance le support vers la bande/l'espace suivant(e). Commande(s) ZPL associée(s) : ^MF Commande SGD utilisée : ezpl.power_up_action Page Web du serveur d'impression : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Printer Settings (Paramètres de l'imprimante)
HEAD-CLOSE ACTION (ACTION DE FERMETURE DE LA TÊTE)	Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer lorsque vous fermez la tête d'impression. Valeurs acceptées : CALIBRATE (ÉTALONNER) : ajuste les niveaux et les seuils de capteur, détermine la longueur de l'étiquette et avance le support vers la bande suivante. FEED (AVANCER) : permet d'avancer les étiquettes vers le premier point d'alignement. LENGTH (LONGUEUR) : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et avance le support vers la bande suivante. NO MOTION (AUCUN MOUVEMENT) : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la bande est correctement positionnée ou appuyer sur le bouton AVANCE pour positionner la bande suivante. SHORT CAL (ÉTAL. COURT) : définit les seuils du support et de la bande sans ajuster le gain du capteur, détermine la longueur de l'étiquette et avance le support vers la bande/l'espace suivant(e). Commande(s) ZPL associée(s) : ^MF Commande SGD utilisée : ezpl.head_close_action Page Web du serveur d'impression : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Printer Settings (Paramètres de l'imprimante) Calibration (Étalonnage)
LOAD DEFAULTS (CHARGER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT)	Restaurez les paramètres par défaut de l'imprimante, du serveur d'impression et du réseau. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement. Cet élément de menu est disponible via deux menus utilisateur, avec des valeurs par défaut différentes pour chacun. Valeurs acceptées : FACTORY (USINE) : restaure tous les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante, à l'exception des paramètres réseau. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement. NETWORK (RÉSEAU) : réinitialise le serveur d'impression filaire ou sans fil de l'imprimante. Avec un serveur d'impression sans fil, l'imprimante s'associe de nouveau à votre réseau sans fil. LAST SAVED (DERNIER ENREGISTREMENT) : charge les paramètres du dernier enregistrement permanent. Commande(s) ZPL associée(s) : Commande SGD utilisée : FACTORY (USINE) : ^JUF NETWORK (RÉSEAU) : ^JUN LAST SAVED (DERNIER ENREGISTREMENT) : ^JUR Commande SGD utilisée : Aucune Page Web du serveur d'impression : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Printer Settings (Paramètres de l'imprimante) Calibration (Étalonnage)
	FACTORY (USINE) : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Restore Default Configuration (Restaurer la configuration par défaut) NETWORK (RÉSEAU) : Print Server Settings (Paramètres du serveur d'impression) Reset Print Server (Réinitialiser le serveur d'impression) LAST SAVED (DERNIER ENREGISTREMENT) : View and Modify Printer Settings (Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante) Restore Saved Configuration (Restaurer la configuration enregistrée)
MEDIA/RIBBON CAL (ÉTAL. SUPPORT/RUBAN)	Calibrez l'imprimante pour régler la sensibilité des capteurs du support. Commande(s) ZPL associée(s) : ~JC Commande SGD utilisée : ezpl.manual_calibration Page Web du serveur d'impression : La procédure d'étalonnage ne peut pas être lancée via les pages Web.
DIAGNOSTIC MODE (MODE DIAGNOSTIC)	Utilisez cet outil de diagnostic pour que l'imprimante imprime les valeurs hexadécimales de l'ensemble des données qu'elle a reçues. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Exécution d'un test de diagnostic de communication. Valeurs acceptées : PRINT (IMPRIMER) E: DRIVE (LECTEUR E:) USB MEMORY (MÉMOIRE) DISABLED (DÉSACTIVÉ) Commande(s) ZPL associée(s) : ~JD à activer ~JE to disable à activer Commande SGD utilisée : device.diagnostic_print Page Web du serveur d'impression : La procédure d'étalonnage ne peut pas être lancée via les pages Web.
CONFIG INFO TO USB (INFO CONFIG SUR USB)	Permet d'envoyer un rapport de configuration de l'imprimante (équivalent aux données renvoyées par l'imprimante au système hôte lorsqu'une commande ZPL ^HH est émise). L'imprimante envoie un fichier ( OUTxxx.txt où xxx = 000 à 999) au lecteur USB connecté au port hôte USB de l'imprimante, formaté avec les informations fournies dans Exemples d'utilisation du port hôte USB et de Link-OS. Les noms de fichier des rapports de configuration de l'imprimante sont incrémentés en fonction de chaque rapport écrit sur le lecteur USB ( OUT001.txt s'incrémente en OUT002.txt à la prochaine écriture du fichier). Valeurs acceptées : SEARCH (NO USB DRIVE FOUND) (RECHERCHE [AUCUN LECTEUR USB TROUVÉ]) WRITE (ÉCRITURE) (si le lecteur USB est installé) Commande(s) ZPL associée(s) : ^HH (informations équivalentes rapportées) Commande SGD utilisée : file.capture_response.begin file.capture_response.end file.capture_response.destination Page Web du serveur d'impression : Aucune
ZBI ENABLED? (ZBI ACTIVÉ ?)	Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) est une option de programmation disponible pour votre imprimante. Si vous souhaitez vous la procurer, contactez votre revendeur Zebra pour plus d'informations. Valeurs acceptées : NO (NON) YES (OUI) Commande(s) ZPL associée(s) : Aucune Commande SGD utilisée : zbi.key (identifie si l'option ZBI 2.0 est activée ou désactivée sur l'imprimante) Page Web du serveur d'impression : Aucune
RUN ZBI PROGRAM (EXÉCUTER UN PROGRAMME ZBI)	Cet élément de menu s'affiche uniquement si l'option ZBI est activée sur votre imprimante. Si des programmes ZBI ont été téléchargés sur votre imprimante, vous pouvez en sélectionner un à exécuter à l'aide de cet élément de menu. Si aucun programme n'existe sur votre imprimante, NONE (AUCUN) est indiqué. Pour exécuter un programme ZBI téléchargé au préalable sur votre imprimante : Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour sélectionner un fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche de SÉLECTION DROITE pour sélectionner RUN (EXÉCUTER). Si aucun programme n'existe, aucune action n'est effectuée par l'option RUN (EXÉCUTER). Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) NOMS FICH PROGRAM Commande(s) ZPL associée(s) : ^JI ~JI Commande SGD utilisée : zbi.control.run Page Web du serveur d'impression : Printer Home Page (Page d'accueil de l'imprimante) Directory Listing (Liste du répertoire)
STOP A ZBI PROGRAM (ARRÊTER UN PROGRAMME ZBI)	Cet élément de menu s'affiche uniquement si l'option ZBI est activée sur votre imprimante. Utilisez cet élément de menu pour arrêter un programme ZBI. L'imprimante répertorie uniquement les programmes en cours d'exécution. Pour arrêter un programme ZBI : Si nécessaire, utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour sélectionner le fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche de SÉLECTION DROITE pour sélectionner STOP (ARRÊT). Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) PROGRAM FILE NAMES (NOMS DES FICHIERS DE PROGRAMME) Commande(s) ZPL associée(s) : ~JQ Commande SGD utilisée : zbi.control.terminate Page Web du serveur d'impression : Printer Home Page (Page d'accueil de l'imprimante) Directory Listing (Liste du répertoire)
PRINT USB FILE (IMPRIMER LE FICHIER USB)	Sélectionnez les fichiers à imprimer à partir d'une clé USB. Reportez-vous aux exercices de la section Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC pour réaliser un exercice utilisant cette fonctionnalité. Pour imprimer des fichiers à partir d'une clé USB : Insérez une clé USB dans le port hôte USB de l'imprimante. L'imprimante répertorie les fichiers disponibles. L'option SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) permet d'imprimer tous les fichiers disponibles sur la clé USB. Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour sélectionner un fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche de SÉLECTION DROITE pour sélectionner PRINT (IMPRIMER). Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) PROGRAM FILE NAMES (NOMS DES FICHIERS DE PROGRAMME) Commande(s) ZPL associée(s) : Aucune Commande SGD utilisée : usb.host.read_list Page Web du serveur d'impression : Aucune
COPY USB FILE TO E: (COPIER LE FICHIER USB VERS E:)	Sélectionnez les fichiers à copier sur l'imprimante à partir d'une clé USB. Reportez-vous aux exercices de la section Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC pour réaliser un exercice utilisant cette fonctionnalité. Pour copier des fichiers sur l'imprimante à partir d'une clé USB : Insérez une clé USB dans le port hôte USB de l'imprimante. L'imprimante répertorie les fichiers disponibles. L'option SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) permet de copier tous les fichiers disponibles sur la clé USB. Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour sélectionner un fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche de SÉLECTION DROITE pour sélectionner STORE (STOCKER). Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) PROGRAM FILE NAMES (NOMS DES FICHIERS DE PROGRAMME) Commande SGD utilisée : usb.host.read_list Page Web du serveur d'impression : Aucune
STORE E: (STOCKER SUR E:) FILE TO USB (STOCKER FICHIER E: SUR USB)	Sélectionnez les fichiers de l'imprimante à stocker sur une clé USB. Reportez-vous aux exercices de la section Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC pour réaliser un exercice utilisant cette fonctionnalité. Pour copier des fichiers de l'imprimante vers une clé USB : Vérifiez qu'une clé USB est insérée dans le port hôte USB de l'imprimante. L'imprimante répertorie les fichiers disponibles. L'option SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) est disponible pour stocker tous les fichiers disponibles de l'imprimante vers la clé USB. Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour sélectionner un fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche de SÉLECTION DROITE pour sélectionner STORE (STOCKER). Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) SELECT ALL (SÉLECTIONNER TOUT) PROGRAM FILE NAMES (NOMS DES FICHIERS DE PROGRAMME) Commande SGD utilisée : usb.host.write_list
PRINT STATION (STATION D'IMPRESSION)	Utilisez cet élément de menu pour remplir des champs variables dans un format d'étiquette et imprimer l'étiquette à l'aide d'un périphérique d'interface humaine (HID), tel qu'un clavier USB, une balance ou un lecteur de codes-barres. Un format d'étiquette approprié doit être stocké sur le lecteur E: de l'imprimante pour utiliser cette option. Reportez-vous aux exercices de la section Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC. Lorsque vous branchez un périphérique HID à l'un des ports hôtes USB de l'imprimante, utilisez ce menu utilisateur pour sélectionner un formulaire sur le lecteur E: de l'imprimante. Après avoir été invité à remplir chaque champ ^FN variable sur le formulaire, vous pouvez spécifier la quantité d'étiquettes à imprimer souhaitée. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la commande ^FN ou des commandes SGD associées à cette fonction, reportez-vous au Guide de programmation Zebra. Utilisez l'un des liens du site d'informations produit répertoriés dans la section À propos de ce guide pour télécharger ces informations. Commande(s) SGD utilisée(s) : usb.host.keyboard_input (doit être définie sur ON (ACTIVÉ)) usb.host.template_list usb.host.fn_field_lis t usb.host.fn_field_data usb.host.fn_last_field usb.host.template_print_amount
PASSWORD PROTECT (PROTECTION PAR MOT DE PASSE)	Sélectionnez le niveau de protection par mot de passe des éléments du menu utilisateur. Le mot de passe par défaut est 1234 . Valeurs acceptées : NONE (AUCUN) SELECTED (SÉLECTIONNÉ) ALL (TOUT) Commande(s) ZPL associée(s) : ^KP (pour modifier le mot de passe de l'imprimante)
PRINT TEST FORMAT (IMPRIMER LE FORMAT DE TEST)	Utilisez cet élément de menu pour lancer des séquences de test qui impriment des types d'étiquettes spécifiques afin de vous aider à résoudre les problèmes d'impression. Valeurs acceptées : DARKNESS (CONTRASTE) : exécute une image répétée dans des niveaux de contraste croissants. FIRST DOT LOCATION (EMPLACEMENT DU PREMIER POINT) : identifie l'emplacement du premier point et le haut de l'étiquette pour vous aider à ajuster la position de l'étiquette. PRINT LINE (IMPRIMER LIGNE) : lance une séquence de test. IMAGE COMPRESSION (COMPRESSION D'IMAGE) : imprime une image avec des lignes et des cercles pour faciliter la compression ou l'étirement d'une image. ELEMENT OUT (SORTIE ÉLÉMENT) : imprime une image horizontale conçue pour montrer les éléments de tête d'impression qui ne fonctionnent pas. Commande SGD utilisée : print.troubleshooting_label_choices (indique le type d'étiquette) print.troubleshooting_label_print (imprime l'étiquette)