Solutions
Matériel
Logiciel
Services
Assistance et téléchargements
À propos de Zebra
Guide d'utilisation des imprimantes de bureau ZD620 et ZD420
Dépannage
Guide d'utilisation des imprimantes de bureau ZD620 et ZD420
Guide d'utilisation des imprimantes de bureau ZD620 et ZD420
À propos de ce guide
Autres ressources utiles pour l'imprimante
Service et assistance pour l'imprimante Zebra OneCare
Conventions typographiques
Conventions concernant les icônes
Introduction
Imprimantes thermiques de bureau Link-OS 4 pouces
Fonctionnalités courantes de l'imprimante de bureau
Options de l'imprimante de bureau Link-OS 4 pouces
Matériel nécessaire pour imprimer
Modes d'impression
Déballage et inspection de l'imprimante
Contenu de la boîte
Ouverture de l'imprimante
Fermeture de l'imprimante
Caractéristiques de l'imprimante
À l'intérieur de l'imprimante à rouleau de ruban double capacité ZD620
À l'intérieur des imprimantes thermiques directes ZD620 et ZD420
À l'intérieur de l'imprimante à cartouches de ruban ZD420
Accès à la tête d'impression de l'imprimante à cartouche de ruban
Option de distributeur d'étiquettes (à installer sur site) : tous les modèles
Option d'unité de coupe (à installer sur site) : tous les modèles
Option de déchirement de supports sans doublure : modèles thermiques directs uniquement
Unité de coupe sans doublure (modèles thermiques directs uniquement)
Identification des types de contre-rouleaux d'entraînement
Options d'alimentation de l'imprimante
Base d'alimentation connectée
Base de batterie connectée et batterie
Fonctions de verrouillage de l'imprimante ZD620
Zebra Print Touch pour Near Field Communication (NFC)
Installation des options matérielles
Accessoires et options de l'imprimante à installer sur site
Modules de connectivité de l'imprimante
Accès à la fente du module de connectivité
Installation du module de port série
Installation du module Ethernet interne (LAN)
Retrait des modules de connectivité de l'imprimante
Options de traitement des supports
Retrait de la façade standard
Installation du distributeur d'étiquettes
Installation de l'unité de coupe de supports standard
Installation de l'unité de coupe de supports sans doublure
Installation de la façade de déchirement de supports sans doublure
Adaptateurs de taille du mandrin de rouleau de support
Installation des adaptateurs de rouleau de support
Kits de mise à niveau de résolution d'impression
Installation des kits de mise à niveau de la résolution de la tête d'impression
Options de base d'alimentation
Installation des options de la base d'alimentation connectée
Installation des options de base de batterie connectée
Installation de la batterie dans la base d'alimentation connectée
Commandes et voyants
Interface utilisateur
Commandes de l'interface standard
Interface utilisateur LCD
Signification des schémas de fonctionnement des voyants
Statut : situations de fonctionnement types
Statut : fonctionnement de la tête d'impression
Statut : option Bluetooth basse consommation
Statut : option Ethernet (LAN)
Statut : option Wi-Fi (WLAN)
Commandes et menus d'affichage
Navigation dans les écrans d'affichage des menus
Écran de veille (écran de démarrage par défaut)
Menu Home (Accueil)
Voyants et commandes de la batterie
Menus de configuration de l'imprimante
Réglage des paramètres de l'imprimante
Menus utilisateur
Menu Settings (Paramètres)
Menu Tools (Outils)
Menu Network (Réseau)
Menu Battery (Batterie)
Menu Language (Langue)
Menu Sensors (Capteurs)
Menu Ports
Menu Bluetooth
Configuration
Présentation de la configuration de l'imprimante
Sélection d'un emplacement pour l'imprimante
Installation des options d'imprimante et des modules de connectivité
Mise sous tension de l'imprimante
Préparation à l'impression
Préparation et manipulation des supports
Consignes de stockage des supports
Chargement du support en rouleau
Définition de la détection de support par type de support
Chargement du support
Capteur mobile
Réglage du capteur mobile pour les repères noirs ou les encoches
Réglage du capteur mobile pour la détection de bandes (espaces)
Chargement du support en rouleau pour les modèles avec unité de coupe
Chargement du ruban du rouleau de transfert thermique
Chargement du ruban du rouleau de transfert Zebra
Chargement d'un ruban de transfert de 300 mètres autre que Zebra
Chargement de la cartouche de ruban ZD420
Exécution d'un étalonnage de support SmartCal
Test d'impression avec le rapport de configuration
Détection d'une situation de rupture de support
Rétablissement d'une situation de rupture de support
Détection d'une situation de rupture de ruban
Rétablissement d'une situation de rupture de ruban
Connexion de votre imprimante à un ordinateur
Exigences concernant les câbles d'interface
Interface USB
Interface série
Ethernet (LAN, RJ-45)
Attribution d'une adresse IP pour l'accès réseau
DHCP pour les réseaux personnels
Utilisation de l'imprimante sur un réseau géré
ID utilisateur et mot de passe par défaut du serveur d'impression
Option de connectivité sans fil Wi-Fi et Bluetooth Classic
Mise à jour du micrologiciel de l'imprimante pour terminer l'installation des options
Que faire si vous oubliez d'installer d'abord les pilotes d'imprimante ?
Configuration pour Windows
Configuration de la communication entre Windows et l'imprimante (présentation du processus)
Installation des pilotes d'imprimante Windows
Exécution de Printer Installation Wizard (assistant d'installation de l'imprimante)
Configuration de l'option de serveur d'impression Wi-Fi
Configuration de l'imprimante à l'aide de l'assistant de connectivité de ZebraNet Bridge
Envoi d'un script de configuration ZPL à l'imprimante
Configuration de l'imprimante via Bluetooth
Connexion de l'imprimante au système d'exploitation Windows 10
Après la connexion de l'imprimante
Test d'impression avec l'utilitaire de configuration Zebra Setup Utilities
Test d'impression avec le menu Printer and Faxes (Imprimantes et télécopieurs) de Windows
Test d'impression avec une imprimante Ethernet connectée à un réseau
Test d'impression avec un fichier de commande ZPL copié pour les systèmes d'exploitation autres que Windows
Opérations d'impression
Impression thermique
Détermination des paramètres de configuration de l'imprimante
Sélection d'un mode d'impression
Réglage de la qualité d'impression
Commutateur de contraste
Réglage de la largeur d'impression
Impression sur un support à pliage paravent
Impression avec un support en rouleau monté en externe
Remplacement des consommables lors de l'utilisation de l'imprimante
Utilisation de l'option de distributeur d'étiquettes
Utilisation des options sans doublure
Impression sans doublure
Envoi de fichiers à l'imprimante
Commandes de programmation de la cartouche de ruban
Impression avec l'option de base de batterie connectée et batterie
Mode Onduleur
Mode Batterie
Polices de l'imprimante
Identification des polices dans votre imprimante
Localisation de l'imprimante avec des pages de codes
Polices asiatiques et autres grands jeux de polices
Mode ligne EPL (imprimantes thermiques directes uniquement)
Option de verrouillage des imprimantes ZD620 et ZD420
Unité d'affichage de clavier Zebra (ZKDU) : accessoire d'imprimante
Langage de programmation Zebra Basic Interpreter (ZBI)
Configuration du cavalier du mode de récupération en cas de coupure d'alimentation
Exemples d'utilisation du port hôte USB et de Link-OS
Hôte USB
Utilisation de l'hôte USB pour les mises à jour du micrologiciel
Éléments requis pour les exercices
Fichiers pour les exercices
Exercice 1 : copie de fichiers sur une clé USB et exécution de la mise en miroir USB
Exercice 2 : imprimer un format d'étiquette à partir d'une clé USB
Exercice 3 : Copier des fichiers vers/depuis une clé USB
Exercice 4 : saisir les données d'un fichier stocké à l'aide d'un clavier USB et imprimer une étiquette
Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC
Exercice 5 : saisissez les données d'un fichier stocké avec un smartphone ou une tablette et imprimez une étiquette
Maintenance
Nettoyage
Fournitures de nettoyage
Périodicité de nettoyage recommandée
Nettoyage de la tête d'impression
Nettoyage de la tête d'impression : imprimantes thermiques directes ZD620/ZD420
Nettoyage de la tête d'impression : imprimantes à transfert thermique ZD620/ZD420
Nettoyage de la tête d'impression : imprimantes à cartouches de ruban ZD420
Nettoyage du passage du support
Nettoyage du passage du support : moitié inférieure des imprimantes ZD620/ZD420
Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes thermiques directes ZD620/ZD420
Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes à transfert thermique ZD620/ZD420
Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes de ruban à transfert thermique ZD420
Nettoyage de l'option d'unité de coupe
Nettoyage de l'option de distribution d'étiquettes
Nettoyage du capteur
Nettoyage du capteur : moitié inférieure des imprimantes ZD620/ZD420
Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes thermiques directes ZD620/ZD420
Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes à transfert thermique ZD620/ZD420
Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes à cartouches de ruban ZD420
Nettoyage et remplacement du contre-rouleau
Remplacement de la tête d'impression
Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes thermiques directes ZD620 et ZD420
Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes à rouleau de ruban à transfert thermique ZD620 et ZD420
Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes ZD420 à cartouche de ruban à transfert thermique
Mise à jour du micrologiciel de l'imprimante
Autre maintenance de l'imprimante
Fusibles
Dépannage
Résolution des alertes et des erreurs
Résolution des problèmes d'impression
Résolution des problèmes de communication
Résolution de problèmes divers
Outils
Diagnostics généraux de l'imprimante
Auto-diagnostic de mise sous tension
Exécution d'un étalonnage de support SmartCal
Impression de rapports de configuration de l'imprimante et du réseau (auto-diagnostic à l'aide du bouton ANNULE)
Rapport de configuration du réseau de l'imprimante (et Bluetooth)
Impression d'un rapport de qualité d'impression (auto-diagnostic à l'aide du bouton AVANCE)
Impression d'un rapport de qualité d'impression
Réinitialisation des paramètres de configuration hors réseau d'une imprimante à leurs valeurs par défaut
Réinitialisation des paramètres réseau par défaut de l'imprimante
Fonctions du bouton de RÉINITIALISATION
Exécution d'un test de diagnostic de communication
Profil de capteur
Activation du mode Avancé
Étalonnage manuel du support
Réglage manuel de la largeur d'impression
Réglage manuel du contraste de l'impression
Modes de test d'usine
Câblage du connecteur d'interface
Interface USB
Interface de port série
Dimensions
Dimensions des modèles ZD620/ZD420 : modèles à transfert thermique
Dimensions de l'imprimante ZD420 : modèles à transfert thermique à cartouche de ruban
Dimensions des modèles ZD620/ZD420 : modèles thermiques directs
Support
Types de supports thermiques
Détermination des types de supports thermiques
Divers types de supports en rouleau et à pliage paravent
Caractéristiques générales des supports et de l'imprimante
Configuration ZPL
Gestion de la configuration de l'imprimante ZPL
Format de configuration de l'imprimante ZPL
Références croisées des paramètres de configuration des commandes
Gestion de la mémoire de l'imprimante et rapports de statut associés
Programmation ZPL pour la gestion de la mémoire
Glossaire
alphanumériques
retour arrière
code-barres
support à repères noirs
étalonnage (d'une imprimante)
méthode de collecte
configuration
support continu
diamètre du cylindre
diagnostics
support prédécoupé
thermique directe
support thermique direct
support à pliage paravent
micrologiciel
mémoire FLASH
police
support à espaces/encoches
ips (pouces par seconde)
étiquette
feuille support d'étiquette (doublure)
type d'étiquette
espace vide
écran LCD (écran à cristaux liquides)
voyant (diode électroluminescente)
support sans doublure
support avec repères
support
capteur de support
crochet d'alimentation du support
support non continu
mémoire non volatile
support à encoches
mode décollage
support perforé
vitesse d'impression
type d'impression
usure de la tête d'impression
Support « intelligent » RFID (identification par radiofréquence)
reçu
alignement
ruban
repli du ruban
support en rouleau
consommables
symbologie
étiquettes non adhésives
mode déchirement
transfert thermique
Dépannage
Dépannage
Cette section fournit des informations et des procédures de dépannage.
Résolution des alertes et des erreurs
Résolution des problèmes d'impression
Résolution des problèmes de communication
Résolution de problèmes divers
