Отключите ручное устройство, если таковое имеется, от источника питания, а затем отсоедините его от имеющегося сканера/главного устройства.
Если ручное устройство будет использоваться в дальнейшем, не отсоединяйте кабели.
Если ручное устройство было подсоединено к сканеру с помощью кабеля RS-232, потребуется использовать новый кабель и выполнить конфигурацию нового ручного устройства.