System Menu
Menu Système
View content for :
Product:

Menu Système

Écran du menu
Description des options du menu
Système
Langue
Si nécessaire, modifiez la langue d'affichage de l'imprimante. Cette modification affecte les mots affichés sur les éléments suivants :
  • l'écran d'accueil ;
  • les menus utilisateur ;
  • les messages d'erreur ;
  • l'étiquette de configuration de l'imprimante, l'étiquette de configuration réseau et d'autres étiquettes que vous pouvez sélectionner pour imprimer via les menus utilisateur.
Valeurs acceptées :
ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, ALLEMAND, ITALIEN, NORVÉGIEN, PORTUGAIS, SUÉDOIS, DANOIS, NÉERLANDAIS, FINNOIS, TCHÈQUE, JAPONAIS, CORÉEN, ROUMAIN, RUSSE, POLONAIS, CHINOIS SIMPLIFIÉ, CHINOIS TRADITIONNEL
Les sélections pour ce paramètre sont affichées en plusieurs langues pour vous permettre de trouver plus facilement une langue que vous comprenez.
Commande(s) ZPL associée(s) :
^KL
Commande SGD utilisée :
display.language
Page Web de l'imprimante :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Configuration générale
Langue
Système
Langage du programme
Mode Diagnostic
Utilisez cet outil de diagnostic pour que l'imprimante imprime les valeurs hexadécimales de l'ensemble des données qu'elle a reçues. (Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation du mode Diagnostic de communication.)
Valeurs acceptées :
IMPRIMER
: l'imprimante imprime le texte et la représentation hexadécimale des octets de données reçus, au lieu d'imprimer les étiquettes formatées que ces données peuvent représenter.
Lecteur E:
: l'imprimante enregistre les informations sur son lecteur E:.
Hôte USB
: l'imprimante enregistre les informations sur un périphérique de stockage USB, le cas échéant.
DÉSACTIVÉ
: mode de fonctionnement normal de l'imprimante. Lors du redémarrage de l'imprimante, celle-ci repasse en mode
DÉSACTIVÉ
.
Cette commande ne permet pas de capturer le suivi des paquets réseau.
Commande(s) ZPL associée(s) :
~JD
pour activer
~JE
pour désactiver
Commande SGD utilisée :
input.capture
Touche(s) du panneau de configuration :
Maintenez les touches
PAUSE
+
FEED (ALIMENTER)
enfoncées pendant 2 secondes lorsque l'imprimante est à l'état Prêt.
Système
Langage du programme
Langage de commande
Toutes les valeurs ne sont pas acceptées sur toutes les imprimantes. Utilisez la commande
! U1 getvar "allcv"
pour afficher la plage de valeurs prise en charge par votre imprimante. Des valeurs autres que celles répertoriées peuvent être disponibles en fonction de la version du micrologiciel utilisée.
"zpl"
et
"hybrid_xml_zpl"
sont équivalents. Lorsque la valeur setvar est définie sur
"zpl"
, le résultat getvar est toujours
"hybrid_xml_zpl"
.
Sélectionnez le langage de commande appropriée.
Commande SGD utilisée :
device.languages
Système
Langage du programme
Émulation
Si des applications d'émulation sont installées sur votre imprimante, vous pouvez les afficher ou les activer/désactiver à partir de ce menu utilisateur.
Pour plus d'informations, consultez le Guide de l'utilisateur de l'émulation approprié ou contactez votre revendeur local.
Système
Langage du programme
ZBI
Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) est une option de programmation disponible pour votre imprimante. Si vous souhaitez vous la procurer, contactez votre revendeur Zebra pour plus d'informations.
Si des programmes ZBI ont été téléchargés sur votre imprimante, vous pouvez en sélectionner un à exécuter à l'aide de cet élément de menu. Si aucun programme n'existe sur votre imprimante, AUCUN est indiqué.
Lorsque des programmes ZBI ont été téléchargés mais qu'aucun n'est en cours d'exécution, l'imprimante répertorie tous les programmes disponibles. Pour exécuter l'un d'eux, appuyez sur
Exécuter
(en surbrillance blanche) sous le nom du programme.
Lorsqu'un programme est en cours d'exécution, seul ce programme est répertorié. Appuyez sur
Arrêter
(en surbrillance blanche) pour mettre fin au programme.
Commande SGD utilisée :
zbi.key
: indique si une licence ZBI 2.0 valide est installée sur l'imprimante.
zbi.enable
: indique si l'option ZBI 2.0 est activée ou désactivée sur l'imprimante.
Pour pouvoir utiliser la fonction ZBI,
zbi.key
doit être défini sur
"enabled"
et
zbi.enable
doit être défini sur
"on"
.
Système
Paramètres
Afficher le format d'heure
Sélectionnez le format d'heure utilisé par l'imprimante.
Valeurs acceptées :
12 heures, 24 heures
Commande SGD utilisée :
device.idle_display_value
Système
Paramètres
Niveau de mot de passe
Sélectionnez le niveau de protection par mot de passe des éléments du menu utilisateur.
Valeurs acceptées :
Sélectionné, Tous, Aucun
Commande SGD utilisée :
display.password.level
Système
Paramètres
Définir le mot de passe
Définissez un nouveau mot de passe pour l'imprimante pour les éléments de menu protégés par le paramètre précédent. Le mot de passe par défaut de l'imprimante est
1234
.
Valeurs acceptées :
Caractères numériques de 0 à 9
Commande(s) ZPL associée(s) :
^KP
Système
Paramètres
Action de mise sous tension
Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer pendant la séquence de mise sous tension.
Valeurs acceptées :
ÉTALONNER : ajuste les niveaux et les seuils de capteur, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
ALIMENTER : permet d'alimenter les étiquettes vers le premier point de repère.
LONGUEUR : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
AUCUN MOUVEMENT : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la prédécoupe est correctement positionnée ou appuyer sur FEED (ALIMENTER) pour positionner la prédécoupe suivante.
ÉTAL. COURT : définit les seuils de support et de bande sans régler le gain des capteurs, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
Commande(s) ZPL associée(s) :
^MF
Commande SGD utilisée :
ezpl.power_up_action
Page Web de l'imprimante :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Étalonnage
Système
Paramètres
Action de fermeture de la tête
Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer lorsque vous fermez la tête d'impression.
Valeurs acceptées :
ÉTALONNER : ajuste les niveaux et les seuils de capteur, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
ALIMENTER : permet d'alimenter les étiquettes vers le premier point de repère.
LONGUEUR : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
AUCUN MOUVEMENT : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la prédécoupe est correctement positionnée ou appuyer sur FEED (ALIMENTER) pour positionner la prédécoupe suivante.
ÉTAL. COURT : définit les seuils de support et de bande sans régler le gain des capteurs, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante.
Commande(s) ZPL associée(s) :
^MF
Commande SGD utilisée :
ezpl.head_close_action
Page Web de l'imprimante :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Étalonnage
Système
Paramètres
Compteur de lots
Définit l'affichage des compteurs de lots sur le panneau de configuration de l'imprimante.
Valeurs acceptées :
Oui, Non
Commande SGD utilisée :
display.batch_counter
Système
Paramètres
Étalonnage de l'écran
Appuyez sur chaque réticule pour étalonner l'écran.
Système
Paramètres
Restaurer les paramètres par défaut
Restaurez les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante, du serveur d'impression et du réseau. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement. Cette option de menu est disponible via deux menus utilisateur, avec des valeurs par défaut différentes pour chacun.
Valeurs acceptées :
IMPRIMANTE : restaure tous les paramètres de l'imprimante, autres que les paramètres réseau, à la configuration par défaut. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement.
RÉSEAU : réinitialise le serveur d'impression filaire ou sans fil de l'imprimante. Avec un serveur d'impression sans fil, l'imprimante s'associe de nouveau à votre réseau sans fil.
DERNIER ENREGISTREMENT : charge les paramètres du dernier enregistrement permanent.
Commande(s) ZPL associée(s) :
IMPRIMANTE :
^JUF
RÉSEAU :
^JUN
DERNIER ENREGISTREMENT :
^JUR
Touche(s) du panneau de configuration :
IMPRIMANTE : maintenez les touches
FEED (ALIMENTER)
+
PAUSE
enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante pour réinitialiser les paramètres de l'imprimante aux valeurs d'usine.
RÉSEAU : maintenez les touches
CANCEL (ANNULER)
+
PAUSE
enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante pour réinitialiser les paramètres réseau aux valeurs d'usine.
DERNIER ENREGISTREMENT : N/A
Page Web de l'imprimante :
IMPRIMANTE :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Restaurer la configuration par défaut
RÉSEAU :
Paramètres du serveur d'impression
Réinitialiser le serveur d'impression
DERNIER ENREGISTREMENT :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Restaurer la configuration enregistrée
Système
Paramètres
Imprimer : Paramètres système
Imprime une étiquettes de configuration de l'imprimante. Voici un exemple d'étiquette.
Commande(s) ZPL associée(s) :
~WC
Touche(s) du panneau de configuration :
Effectuez l'une des opérations suivantes :*
  • Maintenez la touche
    CANCEL (ANNULER)
    enfoncée pendant la mise sous tension de l'imprimante. (Procédure anciennement appelée « test automatique CANCEL [ANNULER] ».)
  • Maintenez les touches
    FEED (ALIMENTER)
    +
    CANCEL (ANNULER)
    enfoncées pendant 2 secondes lorsque l'imprimante est à l'état Prêt.
* Imprime une étiquette de configuration de l'imprimante ainsi qu'une étiquette de configuration réseau.
Page Web de l'imprimante :
Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante
Imprimer les listes sur étiquette
*
* Imprime une étiquette de configuration de l'imprimante ainsi qu'une étiquette de configuration réseau.
Système
Économie d'énergie
Energy Star
Lorsque le mode Energy Star est activé, l'imprimante passe en mode Veille après un délai d'attente, réduisant la consommation d'énergie. Appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de configuration pour rétablir l'état actif de l'imprimante.
Valeurs acceptées :
ACTIVÉ, DÉSACTIVÉ
Commande SGD utilisée :
power.energy_star.enable
power.energy_star_timeout
(pour définir la durée d'inactivité avant d'activer le mode Energy Star)