En général, le décodage à l'aide de l'imageur se produit instantanément. Lorsque le terminal est en mode Liste de prélèvement, l'imageur ne décode pas le code-barres tant que le pointeur rouge en croix ou le pointeur vert trait-point-trait n'est pas en contact avec le code-barres.