Menu Sistema
View content for :
Product:

Menu Sistema

Esta tabela lista os itens do menu do sistema.
Menu Exibição
Descrição do menu Opção
Idioma
System (Sistema)
Language (Idioma)
Se necessário, altere o idioma exibido pela impressora. Essa alteração afeta as palavras que aparecem:
  • na Tela inicial
  • nos menus do usuário
  • nas mensagens de erro
  • na etiqueta de configuração da impressora, na etiqueta de configuração da rede e nas demais etiquetas que podem ser selecionadas para serem impressas por meio dos menus do usuário
Valores aceitos:
ENGLISH (INGLÊS), SPANISH (ESPANHOL), FRENCH (FRANCÊS), GERMAN (ALEMÃO), ITALIAN (ITALIANO), NORWEGIAN (NORUEGUÊS), PORTUGUESE (PORTUGUÊS), SWEDISH (SUECO), DANISH (DINAMARQUÊS), CZECH (TCHECO), JAPANESE (JAPONÊS), KOREAN (COREANO), ROMANIAN (ROMANO), RUSSIAN (RUSSO), POLISH (POLONÊS), SIMPLIFIED CHINESE (CHINÊS SIMPLIFICADO) TRADITIONAL CHINESE (CHINÊS TRADICIONAL)
As seleções para este parâmetro são exibidas nos idiomas reais, para facilitar a localização de um que você possa ler.
Comandos ZPL relacionados:
^KL
Comando SGD usado:
display.language
Página da Web da impressora:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
General Setup (Configuração geral)
Language (Idioma)
Modo de diagnóstico
System (Sistema)
Program Language (Linguagem do programa)
Diagnostic Mode (Modo de diagnóstico)
Use esta ferramenta de diagnóstico para que a impressora forneça valores hexadecimais para todos os dados que ela recebe. (Para obter mais informações, consulte Usar o modo de diagnóstico de comunicação.)
Valores aceitos:
IMPRIMIR
— A impressora imprime o texto e a representação hexadecimal dos bytes de dados recebidos em vez de imprimir as etiquetas formatadas que esses dados podem representar.
E: Unidade
— A impressora salva as informações em sua unidade E:.
Host USB
— A impressora salva as informações em um dispositivo de memória de host USB, se houver.
DESLIGADO
— O modo de operação normal da impressora. Desligar e ligar a impressora também retorna ao modo
DESLIGADO
.
Esse comando não captura um rastreamento de pacote de rede.
Comandos ZPL relacionados:
~JD
para ativar
~JE
para desativar
Comando SGD usado:
input.capture
Tecla(s) do painel de controle:
Pressione
PAUSE (PAUSAR)
+
FEED (AVANÇAR)
por dois segundos quando a impressora estiver no estado Pronta.
Idioma de comando
System (Sistema)
Program Language (Linguagem do programa)
Command Language (Idioma de comando)
Nem todos os valores são aceitos em todas as impressoras. Use o comando
!U1 getvar "allcv"
para ver o intervalo de valores que a impressora aceita.Outros valores podem estar disponíveis dependendo da versão do firmware que está sendo usada.
"zpl"
e
"hybrid_xml_zpl"
são equivalentes.Quando setvar é definido como
"zpl"
, o resultado de getvar será sempre
"hybrid_xml_zpl"
.
Selecione o idioma apropriado do comando.
Comando SGD usado:
device.languages
Emulação
System (Sistema)
Program Language (Linguagem do programa)
Emulation (Emulação)
Se houver algum aplicativo de Emulação instalado na impressora, ele poderá ser exibido ou ativado/desativado nesse menu de usuário.
Para obter mais informações sobre a Emulação apropriada, consulte o Guia do usuário ou fale com seu revendedor local.
ZBI
System (Sistema)
Program Language (Linguagem do programa)
ZBI (ZBI)
O Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) é uma opção de programação que pode ser adquirida para sua impressora. Se desejar adquirir essa opção, entre em contato com o revendedor Zebra para obter mais informações.
Se os programas ZBI tiverem sido baixados para a impressora, você pode selecionar um para executar usando esse item de menu. Se não houver nenhum programa na impressora, NONE (Nenhum) será listado.
Quando os programas ZBI tiverem sido baixados, mas nenhum estiver em execução, a impressora listará todos os programas disponíveis. Para executar um deles, toque em
Run (Executar)
(destacado em branco) sob o nome do programa.
Depois que um programa estiver em execução, somente esse programa será listado. Toque em
Stop (Parar)
(destacado em branco) para encerrar o programa.
ZBI com programa em execução
Comando SGD usado:
zbi.key
: mostra se uma licença ZBI 2.0 válida está instalada na impressora.
zbi.enable
: mostra se a opção ZBI 2.0 está ativada ou desativada na impressora.
zbi.key
deve ser definido como
"enabled"
e
zbi.enable
deve ser definido como
"on"
para poder usar o recurso ZBI.
Formato de hora de exibição
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Display Time Format (Formato de hora de exibição)
Selecione o formato de hora usado pela impressora.
Valores aceitos:
12 horas, 24 horas
Comando SGD usado:
device.idle_display_value
Nível de senha
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Password Level (Nível de senha)
Selecione o nível de proteção por senha para os itens do menu do usuário.
Valores aceitos:
Selecionado, Todos, Nenhum
Comando SGD usado:
display.password.level
Definir senha
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Set Password (Definir senha)
Para impressoras adquiridas na região EMEA após 1.º de agosto de 2025:
Pronto para uso, a impressora requer a configuração de uma senha/PIN do painel frontal antes que você possa modificar determinadas configurações por meio dos menus do usuário. Essa senha do painel frontal é diferente da senha do Modo protegido, que também deve ser configurada. Para obter informações adicionais, acesse zebra.com/asr.
Para todas as outras impressoras:
Defina uma nova senha da impressora para itens de menu protegidos pelo parâmetro anterior. A senha padrão da impressora é
1234
.
Valores aceitos:
0000
a
9999
(quatro dígitos)
Comandos ZPL relacionados:
^KP
Ação de inicialização
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Power Up Action (Ação de inicialização)
Defina a ação a ser realizada pela impressora durante a sequência de inicialização.
Valores aceitos:
CALIBRAR: ajusta os níveis e limites do sensor, determina o comprimento da etiqueta e avança a mídia para o próximo rolo.
AVANÇAR: avança as etiquetas até o primeiro ponto de registro.
LENGTH (Comprimento): determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e avança a mídia até o próximo rolo.
SEM MOVIMENTO — informa a impressora para não mover a mídia. É necessário verificar manualmente se o rolo está posicionado corretamente ou pressionar Feed (Avançar) para posicionar o próximo rolo.
CAL RÁPIDA: configura os limites da mídia e do rolo sem ajustar o ganho do sensor, determina o comprimento da etiqueta e avança a mídia para o próximo rolo.
Comandos ZPL relacionados:
^MF
Comando SGD usado:
ezpl.power_up_action
Página da Web da impressora:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
Calibration (Calibração)
Ação de cabeçote fechado
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Head Close Action (Ação de cabeçote fechado)
Defina a ação a ser executada pela impressora quando você fechar o cabeçote de impressão.
Valores aceitos:
CALIBRAR: ajusta os níveis e limites do sensor, determina o comprimento da etiqueta e avança a mídia para o próximo rolo.
AVANÇAR: avança as etiquetas até o primeiro ponto de registro.
LENGTH (Comprimento): determina o comprimento da etiqueta utilizando os valores atuais dos sensores e avança a mídia até o próximo rolo.
SEM MOVIMENTO — informa a impressora para não mover a mídia. É necessário verificar manualmente se o rolo está posicionado corretamente ou pressionar Feed (Avançar) para posicionar o próximo rolo.
CAL RÁPIDA: configura os limites da mídia e do rolo sem ajustar o ganho do sensor, determina o comprimento da etiqueta e avança a mídia para o próximo rolo.
Comandos ZPL relacionados:
^MF
Comando SGD usado:
ezpl.head_close_action
Página da Web da impressora:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
Calibration (Calibração)
Contador de Lotes
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Batch Counter (Contador de Lotes)
Define se os contadores de lote serão exibidos no painel de controle da impressora.
Valores aceitos:
Sim, Não
Comando SGD usado:
display.batch_counter
Impressão de precisão
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Precision Printing (Impressão de precisão)
A impressão de precisão altera as configurações de calibração, Energy Star, sensor frontal e corrente de retenção. Ao ativar essa configuração no painel de controle, a impressora é reiniciada após você confirmar a alteração.
Valores aceitos:
Ligado, Desligado
Calibração da Tela
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Screen Calibration (Calibração da Tela)
Toque em cada cruz para calibrar a tela.
Restaurar padrões
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Restore Defaults (Restaurar padrões)
Restaure as configurações específicas da impressora, do servidor de impressão e da rede de volta aos padrões de fábrica. Tenha cuidado ao carregar os padrões, pois você precisará recarregar todas as configurações alteradas manualmente. Esse item de menu está disponível em dois menus de usuário com valores padrão diferentes para cada um.
Para impressoras com o Modo protegido ativado, não é possível modificar essa configuração no painel frontal. Para obter mais informações, consulte o Guia de gestão da impressora Zebra Link-OS PrintSecure.
Valores aceitos:
IMPRESSORA: restaura todas as configurações da impressora, exceto as configurações de rede, de volta aos padrões de fábrica. Tenha cuidado ao carregar os padrões, pois você precisará recarregar todas as configurações alteradas manualmente.
REDE: reinicializa o servidor de impressão com ou sem fio da impressora. Com um servidor de impressão sem fio, a impressora também se reassocia à sua rede sem fio.
SALVO PELA ÚLTIMA VEZ: carrega as configurações do último salvamento permanente.
Comandos ZPL relacionados:
IMPRESSORA:
^JUF
REDE:
^JUN
SALVO PELA ÚLTIMA VEZ:
^JUR
Tecla(s) do painel de controle:
IMPRESSORA: pressione
FEED (AVANÇAR)
+
PAUSE (PAUSAR)
durante a inicialização da impressora para redefinir os parâmetros da impressora para os valores de fábrica.
REDE: pressione
CANCEL (CANCELAR)
+
PAUSE (PAUSAR)
durante a inicialização da impressora para redefinir os parâmetros de rede para os valores de fábrica.
ÚLTIMO SALVO: N/D
Página da Web da impressora:
IMPRESSORA:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
Restore Default Configuration (Restaurar configuração padrão)
REDE:
Print Server Settings (Configurações do servidor da impressora)
Reset Print Server (Redefinir servidor de impressão)
SALVO PELA ÚLTIMA VEZ:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
Restore Saved Configuration (Restaurar configuração salva)
Imprimir: Configurações do sistema
System (Sistema)
Settings (Configurações)
Print: System Settings (Sistema > Configurações > Print Impressão:)
Imprime uma etiqueta de configuração da impressora. Veja a seguir uma etiqueta de amostra.
Exemplo de etiqueta de configuração da impressora
Comandos ZPL relacionados:
~WC
Tecla(s) do painel de controle:
Execute uma das opções a seguir:*
  • Pressione
    CANCEL (CANCELAR)
    durante a inicialização da impressora. (Anteriormente chamado de autoteste CANCELAR.)
  • Pressione
    FEED (AVANÇAR)
    +
    CANCEL (CANCELAR)
    por dois segundos quando a impressora estiver no estado Pronta.
* Imprime uma etiqueta de configuração da impressora e uma etiqueta de configuração de rede.
Página da Web da impressora:
View and Modify Printer Settings (Visualizar e modificar as configurações da impressora)
Print Listings on Label (Imprimir listagens na etiqueta )
*
* Imprime uma etiqueta de configuração da impressora e uma etiqueta de configuração de rede.
Energy Star
System (Sistema)
Energy Saving (Economia de energia)
Energy Star (Energy Star)
Quando o modo Energy Star está ativado, a impressora entra em modo de “suspensão” após um período de tempo limite, reduzindo assim o consumo de energia. Pressione qualquer botão no painel de controle para colocar a impressora novamente em um estado ativo.
Valores aceitos:
Ligado, Desligado
Comando SGD usado:
power.energy_star.enable
power.energy_star_timeout
(para definir o tempo ocioso que ativará o modo Energy Star)