Outils d'étalonnage et de diagnostic

Guide de l'utilisateur de l'imprimante industrielle série ZT200

Outils d'étalonnage et de diagnostic
Élément	Description
Impression d'informations	Imprimez les informations spécifiées sur une ou plusieurs étiquettes.
Impression d'informations	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS Menu principal > RÉSEAU Menu principal > CAPTEURS
Impression d'informations	Valeurs acceptées :	PARAMÈTRES : imprime l'étiquette de configuration de l'imprimante. RÉSEAU : imprime les paramètres de tout serveur d'impression installé. FORMATS : imprime les formats disponibles stockés dans la mémoire RAM, la mémoire Flash ou la carte mémoire optionnelle de l'imprimante. IMAGES : imprime les images disponibles stockées dans la mémoire RAM, la mémoire Flash ou la carte mémoire optionnelle de l'imprimante. POLICES : imprime les polices disponibles dans l'imprimante, y compris les polices standard et les polices optionnelles, le cas échéant. Les polices peuvent être stockées dans la mémoire RAM ou Flash. CODES-BARRES : imprime les codes-barres disponibles dans l'imprimante. Les codes-barres peuvent être stockés dans la mémoire RAM ou Flash. TOUT : imprime les six étiquettes précédentes. PROFIL DE CAPTEUR : affiche les paramètres de capteur par rapport aux relevés réels du capteur. Pour interpréter les résultats, reportez-vous à la section Profil de capteur.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	PARAMÈTRES : ~WC RÉSEAU : ~WL PROFIL DE CAPTEUR : ~JG Autre : ^WD
	Touche(s) du panneau de configuration :	PARAMÈTRES et RÉSEAU : Effectuez l'une des opérations suivantes : Maintenez la touche CANCEL (ANNULER) enfoncée pendant la mise sous tension de l'imprimante. Maintenez les touches FEED (ALIMENTER) + CANCEL (ANNULER) enfoncées pendant 2 secondes lorsque l'imprimante est à l'état prêt. PROFIL DE CAPTEUR : maintenez les touches FEED (ALIMENTER) + CANCEL (ANNULER) enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante.
	Page Web de l'imprimante :	Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante Imprimer les listes sur étiquette
Contraste LCD	Modifiez le contraste sur l'écran de l'imprimante. (ZT230 uniquement)
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Valeurs acceptées :	3 à 15
	Commande SGD utilisée :	display.contrast
Écran Affichage inactif	Sélectionnez les informations affichées sur l'écran de l'imprimante lorsque celle-ci est en veille. (ZT230 uniquement)
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Valeurs acceptées :	VERSION FW ADRESSE IP MM/JJ/AA 24 H MM/JJ/AA 12 H JJ/MM/AA 24 H JJ/MM/AA 12 H
	Commande SGD utilisée :	device.idle_display_format
Action de mise sous tension	Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer pendant la séquence de mise sous tension.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Valeurs acceptées :	ÉTALONNER : ajuste les niveaux et les seuils de capteur, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante. ALIMENTER : permet d'alimenter les étiquettes vers le premier point de repère. LONGUEUR : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et alimente le support vers la prédécoupe suivante. AUCUN MOUVEMENT : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la prédécoupe est correctement positionnée ou appuyer sur FEED (ALIMENTER) pour positionner la prédécoupe suivante. ÉTAL. COURT : définit les seuils de support et de bande sans régler le gain des capteurs, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la bande suivante.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	^MF
	Commande SGD utilisée :	ezpl.power_up_action
	Page Web de l'imprimante :	Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante Étalonnage
Action de fermeture de la tête	Définissez l'action que l'imprimante doit effectuer lorsque vous fermez la tête d'impression.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Valeurs acceptées :	ÉTALONNER : ajuste les niveaux et les seuils de capteur, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la prédécoupe suivante. ALIMENTER : permet d'alimenter les étiquettes vers le premier point de repère. LONGUEUR : détermine la longueur de l'étiquette à l'aide des valeurs de capteur actuelles et alimente le support vers la prédécoupe suivante. AUCUN MOUVEMENT : indique à l'imprimante de ne pas déplacer le support. Vous devez vous assurer manuellement que la prédécoupe est correctement positionnée ou appuyer sur FEED (ALIMENTER) pour positionner la prédécoupe suivante. ÉTAL. COURT : définit les seuils de support et de bande sans régler le gain des capteurs, détermine la longueur de l'étiquette et alimente le support vers la bande suivante.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	^MF
	Commande SGD utilisée :	ezpl.head_close_action
	Page Web de l'imprimante :	Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante Étalonnage
Charger les paramètres par défaut	Restaurez des paramètres d'usine par défaut de l'imprimante, du serveur d'impression et du réseau. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS Menu principal > RÉSEAU
	Valeurs acceptées :	USINE : restaure tous les paramètres d'usine par défaut de l'imprimante, à l'exception des paramètres réseau. Faites preuve de prudence lors du chargement des paramètres par défaut, sinon vous devrez recharger tous les paramètres que vous avez modifiés manuellement. RÉSEAU : réinitialise le serveur d'impression filaire ou sans fil de l'imprimante. Lorsqu'un serveur d'impression sans fil est utilisé, l'imprimante se réassocie également à votre réseau sans fil. DERNIER ENREGISTREMENT : charge les paramètres du dernier enregistrement permanent.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	USINE : ^JUF RÉSEAU : ^JUN DERNIER ENREGISTREMENT : ^JUR
	Touche(s) du panneau de configuration :	USINE : maintenez les touches FEED (ALIMENTER) + PAUSE enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante pour réinitialiser ses paramètres sur les valeurs d'usine. RÉSEAU : maintenez les touches CANCEL (ANNULER) + PAUSE enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante pour réinitialiser les paramètres réseau sur les valeurs d'usine. DERNIER ENREGISTREMENT : N/A
	Page Web de l'imprimante :	USINE : Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante > Restaurer la configuration par défaut RÉSEAU : Paramètres du serveur d'impression > Réinitialiser le serveur d'impression DERNIER ENREGISTREMENT : Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante > Restaurer la configuration enregistrée
Étalonnage des capteurs de support et de ruban	Étalonnez l'imprimante pour régler la sensibilité des capteurs de support et de ruban. Pour obtenir des instructions complètes sur la procédure d'étalonnage, reportez-vous à la section Étalonnage des capteurs de ruban et de support.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS Menu principal > CAPTEURS
	Commande(s) ZPL associée(s) :	~JC
	Commande SGD utilisée :	ezpl.manual_calibration
	Touche(s) du panneau de configuration :	Maintenez les touches PAUSE + CANCEL (PAUSE + ANNULER) enfoncées pendant 2 secondes pour lancer l'étalonnage.
	Page Web de l'imprimante :	La procédure d'étalonnage ne peut pas être lancée via les pages Web. Reportez-vous à la page Web suivante pour consulter les paramètres définis lors de l'étalonnage du capteur : Afficher et modifier les paramètres de l'imprimante Étalonnage Modifiez ces paramètres uniquement si l'assistance technique Zebra ou un technicien de maintenance agréé vous demande le faire.
Mode diagnostic de communication	Utilisez cet outil de diagnostic pour que l'imprimante imprime les valeurs hexadécimales de l'ensemble des données qu'elle a reçues. Pour de plus amples informations, consultez la section Test de diagnostic de communication.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Valeurs acceptées :	DÉSACTIVÉ ACTIVÉ
	Commande(s) ZPL associée(s) :	~JD pour activer, ~JE pour désactiver
	Commande SGD utilisée :	device.diagnostic_print
	Touche(s) du panneau de configuration :	Maintenez les touches PAUSE + FEED (ALIMENTER) enfoncées pendant 2 secondes lorsque l'imprimante est à l'état prêt.
Activer ZBI	Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0) est une option de programmation disponible pour votre imprimante. Si vous souhaitez vous la procurer, contactez votre revendeur Zebra pour plus d'informations.
	Options du menu utilisateur :	Menu principal > OUTILS
	Commande SGD utilisée :	zbi.key (identifie si l'option ZBI 2.0 est activée ou désactivée sur l'imprimante)
Exécuter un programme ZBI	Si ZBI est installé, vous pouvez choisir d'exécuter un programme ZBI téléchargé au préalable sur votre imprimante.
	Options du menu utilisateur : * * Cette option de menu s'affiche uniquement si ZBI est activée sur votre imprimante et qu'aucun programme ZBI n'est en cours d'exécution.	Menu principal > OUTILS Si votre imprimante contient des programmes ZBI, ceux-ci sont répertoriés. Si aucun programme n'existe, AUCUN est indiqué. Exécution d'un programme ZBI téléchargé au préalable sur votre imprimante : Utilisez les touches UP ARROW (FLÈCHE VERS LE HAUT) ou DOWN ARROW (FLÈCHE VERS LE BAS) pour sélectionner un fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche RIGHT SELECT (SÉLECTIONNER DROITE) afin de sélectionner EXÉCUTER. Si aucun programme n'existe, aucune action n'est effectuée par l'option EXÉCUTER.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	^JI, ~JI
	Commande SGD utilisée :	zbi.control.run
	Page Web de l'imprimante :	Liste des répertoires
Arrêter un programme ZBI	Si votre imprimante exécute un programme ZBI, il est possible de l'arrêter.
	Options du menu utilisateur : * * Cette option de menu s'affiche uniquement si ZBI est activée sur votre imprimante et qu'aucun programme ZBI n'est en cours d'exécution.	Menu principal > OUTILS Si des programmes ZBI sont en cours d'exécution, l'imprimante les répertorie. Arrêt d'un programme : Utilisez les touches UP ARROW (FLÈCHE VERS LE HAUT) ou DOWN ARROW (FLÈCHE VERS LE BAS) pour sélectionner le fichier dans ce menu. Appuyez sur la touche RIGHT SELECT (SÉLECTIONNER DROITE) afin de sélectionner ARRÊT.
	Commande(s) ZPL associée(s) :	~JQ
	Commande SGD utilisée :	zbi.control.terminate
	Page Web de l'imprimante :	Liste des répertoires