To add soft buttons to a Profile, set the callKeyConfiguration setting to 0.
<setting name="callKeyConfiguration">0
<description>Set as 0 to use soft key for GC and PC. Set as 1 to use hard keys as defined by key codes in XML for Group Call, Private Response</description>
</setting>
