Spracheinstellungen

Spracheinstellungen

Spracheinstellungen
Spracheinstellung
Beschreibung
Sprache
Bei Bedarf können Sie die vom Drucker angezeigte Sprache ändern.
Diese Änderung betrifft folgende Angaben:
  • das Startmenü
  • die Benutzermenüs
  • Fehlermeldungen
  • das Konfigurationsetikett des Druckers, das Netzwerkkonfigurationsetikett und andere Etiketten, die über die Benutzermenüs ausgedruckt werden können
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > EINSTELLUNGEN
Hauptmenü > SPRACHE
Die Auswahlmöglichkeiten für diesen Parameter werden in den Landessprachen angezeigt, sodass Sie Ihre Sprache leichter wiederfinden.
Akzeptierte Werte:
ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, NORWEGISCH, PORTUGIESISCH, SCHWEDISCH, DÄNISCH, SPANISCH 2, NIEDERLÄNDISCH, FINNISCH
Zugehörige ZPL-Befehle:
^KL
Verwendeter SGD-Befehl:
display.language
Druckerwebseite:
Druckereinstellungen anzeigen und ändern
Allgemeine Einrichtung
Sprache
Befehlssprache
Mit der Aktivierung dieses Menüelements wird bestimmten ZPL-Befehlen ein Überschreiben der aktuellen Druckereinstellungen ermöglicht.
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > SPRACHE
Akzeptierte Werte:
  • EPL_ZPL
  • HYBRID_XML_ZPL
  • EPL
Verwendeter SGD-Befehl:
device.languages
Befehlszeichen
Präfixwert für den Formatbefehl festlegen
Das Präfix für den Formatbefehl ist ein zweistelliger Hexadezimalwert, der in ZPL/ZPL II-Formatanweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird. Der Drucker sucht nach diesem Hexadezimalzeichen, das den Beginn einer ZPL/ZPL II-Formatanweisung kennzeichnet.
Legen Sie den Wert des Format-Befehlszeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Für das Format-Befehlspräfix, das Prüfzeichen und die Trennzeichen müssen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden. Der Drucker funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeichen unterscheidbar sind. Wenn Sie den Wert über das Bedienfeld einstellen, überspringt der Drucker alle Werte, die bereits verwendet werden.
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > SPRACHE
Akzeptierte Werte:
00 bis FF
Zugehörige ZPL-Befehle:
^CC oder ~CC
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.caret
Druckerwebseite:
Druckereinstellungen anzeigen und ändern
ZPL-Steuerung
Prüfzeichen
Der Drucker sucht nach diesem zweistelligen Hexadezimalzeichen, das den Beginn einer ZPL/ZPL II-Prüfanweisung kennzeichnet. Legen Sie den Wert des Prüfpräfixzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > SPRACHE
Akzeptierte Werte:
00 bis FF
Zugehörige ZPL-Befehle:
^CT oder ~CT
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.control_character
Druckerwebseite:
Druckereinstellungen anzeigen und ändern
ZPL-Steuerung
Trennzeichen
Wert für das Trennzeichen festlegen
Das Trennzeichen ist ein zweistelliger Hexadezimalwert, der in ZPL/ZPL II-Formatanweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird.
Legen Sie den Wert des Trennzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > SPRACHE
Akzeptierte Werte:
00 bis FF
Zugehörige ZPL-Befehle:
^CD oder ~CD
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.delimiter
Druckerwebseite:
Druckereinstellungen anzeigen und ändern
ZPL-Steuerung
ZPL-Modus
ZPL-Modus festlegen
Legen Sie den Modus so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Der Drucker erkennt Etikettenformate, die in ZPL bzw. ZPL II geschrieben sind, sodass vorhandene ZPL-Formate nicht neu geschrieben werden müssen. Der Drucker verbleibt im gewählten Modus, bis er durch eine der hier aufgelisteten Möglichkeiten geändert wird.
Benutzermenüelement:
Hauptmenü > SPRACHE
Akzeptierte Werte:
  • ZPL II
  • ZPL
Zugehörige ZPL-Befehle:
^SZ
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.zpl_mode
Druckerwebseite:
Druckereinstellungen anzeigen und ändern
ZPL-Steuerung