Menü „Language“ (Sprache)
Menü „Language“ (Sprache)

Menü „Language“ (Sprache)

In dieser Tabelle werden die Elemente im Menü „Language“ (Sprache) beschrieben.
Elemente im Sprachen-Menü
Einstellung
Beschreibung, akzeptierte Werte und Konfigurationsmethoden
LANGUAGE (Sprache)
Sie können die vom Drucker angezeigte Sprache nach Bedarf ändern. Diese Änderung wirkt sich auf den im Menü „Home“ (Startmenü) angezeigten Text, Fehlermeldungen, den Druckerkonfigurationsbericht, den Netzwerkkonfigurationsbericht und andere Berichte aus, die Sie über die Benutzermenüs drucken können.
Der Druckserver muss zurückgesetzt werden, damit Änderungen an den Netzwerkeinstellungen wirksam werden. Siehe „RESET NETWORK“ (Netzwerk zurücksetzen) unter Menü „Network“ (Netzwerk).
Akzeptierte Werte: ENGLISH (ENGLISCH), SPANISH (SPANISCH), FRENCH (FRANZÖSISCH), GERMAN (DEUTSCH), ITALIAN (ITALIENISCH), NORWEGIAN (NORWEGISCH), PORTUGUESE (PORTUGIESISCH), SWEDISH (SCHWEDISCH), DANISH (DÄNISCH), SPANISH 2 (SPANISCH 2), DUTCH (NIEDERLÄNDISCH), FINNISH (FINNISCH), CZECH (TSCHECHISCH), JAPANESE (JAPANISCH), KOREAN (KOREANISCH), ROMANIAN (RUMÄNISCH), RUSSIAN (RUSSISCH), POLISH (POLNISCH), SIMPLIFIED CHINESE (VEREINFACHTES CHINESISCH), TRADITIONAL CHINESE (TRADITIONELLES CHINESISCH)
Die Optionen für diesen Parameter, die oben in englischer Sprache aufgeführt sind, werden in den jeweiligen Sprachen angezeigt und im Menü nach den jeweiligen Schreibweisen alphabetisch sortiert, damit Sie den Parameter leichter finden, den Sie lesen und verwenden können.
Zugehörige ZPL-Befehle:
^KL
Verwendeter SGD-Befehl:
display.language
Druckserver-Webseite:
View and Modify Printer Settings
General Setup
Language(Druckereinstellungen anzeigen und ändern > Allgemeine Einrichtung > Sprache)
COMMAND LANGUAGE (Befehlssprache)
Mit dieser Einstellung können Sie die verfügbaren Varianten der primären Programmiersprache steuern, z. B. EPL_ZPL, EPL (alte Programmiersprache) und Hybrid_XML_ZPL (verwendet für Format-/Formularvariableneinträge mit strukturierten XML-Elementen).
Akzeptierte Werte:
  • EPL_ZPL (EZPL)
  • Hybrid_XML_ZPL
  • EPL
COMMAND CHAR (Befehlszeichen)
Mit diesem Menüelement wird das Präfix für den Formatbefehl geändert. Das Präfix für den Formatbefehl ist ein ASCII (zweistelliger Hexadezimalwert, in Klammern angezeigt), der in ZPL/ZPL II-Formatanweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird. Der Drucker sucht nach diesem Befehlszeichen, das den Beginn einer ZPL/ZPL II-Formatanweisung kennzeichnet.
Legen Sie den Wert des Format-Befehlszeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Für das Präfix des Formatbefehls, das Prüfzeichen und die Trennzeichen müssen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden. Der Drucker funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeichen unterscheidbar sind. Wenn Sie den Wert über die Schnittstelle einstellen, überspringt der Drucker alle Werte, die bereits verwendet werden.
Akzeptierte Werte: 00 bis FF hexadezimal
Zugehörige ZPL-Befehle:
  • ^CC
  • ~CC
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.caret
Druckserver-Webseite:
View and Modify Printer Settings
ZPL Control(Druckereinstellungen anzeigen und ändern > ZPL-Steuerung)
CONTROL CHAR (Steuerzeichen)
Mit diesem Menüelement wird das Präfix für den Steuerbefehl geändert. Das Standardpräfix ist die Tilde (
~
). Der Drucker sucht nach diesem Zeichen, das den Beginn des ZPL/ZPL II-Befehls kennzeichnet. Legen Sie den Wert des Formatpräfixzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Das Präfix für den Steuerbefehl ist ein ASCII (zweistelliger Hexadezimalwert, in Klammern angezeigt), der in ZPL/ZPL II-Steueranweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird.
Für das Präfix des Formatbefehls, das Prüfzeichen und die Trennzeichen müssen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden. Der Drucker funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeichen unterscheidbar sind. Wenn Sie den Wert über die Schnittstelle einstellen, überspringt der Drucker alle Werte, die bereits verwendet werden.
Akzeptierte Werte: 00 bis FF hexadezimal
Zugehörige ZPL-Befehle:
  • ^CT
  • ~CT
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.control_character
Druckserver-Webseite:
View and Modify Printer Settings
ZPL Control(Druckereinstellungen anzeigen und ändern > ZPL-Steuerung)
DELIMITER CHAR (Trennzeichen)
Dieses Menüelement wird verwendet, um Befehlsparameter (Befehlstrennzeichen) zu trennen. Das Standardpräfix ist das Komma (
,
). Der Drucker sucht nach diesem Zeichen, um Teile von ZPL/ZPL II-Befehlen zu trennen. Legen Sie den Wert des Trennzeichens so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt.
Das Präfix für den Trennzeichenbefehl ist ein ASCII (zweistelliger Hexadezimalwert, in Klammern angezeigt), der in ZPL/ZPL II-Steueranweisungen als Markierung für die Parameterposition verwendet wird.
Für das Präfix des Formatbefehls, das Prüfzeichen und die Trennzeichen müssen unterschiedliche Hexadezimalwerte verwendet werden. Der Drucker funktioniert nur ordnungsgemäß, wenn die Zeichen unterscheidbar sind. Wenn Sie den Wert über die Schnittstelle einstellen, überspringt der Drucker alle Werte, die bereits verwendet werden.
Akzeptierte Werte: 00 bis FF hexadezimal
Zugehörige ZPL-Befehle:
  • ^CD
  • ~CD
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.delimiter
Druckserver-Webseite:
View and Modify Printer Settings
ZPL Control(Druckereinstellungen anzeigen und ändern > ZPL-Steuerung)
ZPL MODE (ZPL-Modus)
Legen Sie den Modus so fest, dass eine Übereinstimmung mit den verwendeten Etikettenformaten vorliegt. Der Drucker erkennt Etikettenformate, die in ZPL bzw. ZPL II geschrieben sind, sodass vorhandene ZPL-Formate nicht neu geschrieben werden müssen. Der Drucker verbleibt im gewählten Modus, bis er durch eine der hier aufgelisteten Möglichkeiten geändert wird.
Akzeptierte Werte:
  • ZPL II
  • ZPL
Zugehörige ZPL-Befehle:
^SZ
Verwendeter SGD-Befehl:
zpl.zpl_mode
Druckserver-Webseite:
View and Modify Printer Settings
ZPL Control(Druckereinstellungen anzeigen und ändern > ZPL-Steuerung)
VIRTUAL DEVICE (Virtuelles Gerät)
Wenn auf Ihrem Drucker virtuelle Link-OS-Geräte-Apps installiert sind, können Sie diese über dieses Benutzermenü anzeigen oder aktivieren/deaktivieren.
Weitere Informationen zu virtuellen Geräten finden Sie im Benutzerhandbuch für das entsprechende virtuelle Gerät, oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.