Menü „System“
View content for :
Product:

Menü „System“

In dieser Tabelle werden die Systemmenü-Elemente aufgeführt.
Menüanzeige
Beschreibung der Menüoption
Sprache
System (System)
Language (Sprache)
Bei Bedarf können Sie die vom Drucker angezeigte Sprache ändern. Diese Änderung betrifft folgende Angaben:
  • die Startseite
  • die Benutzermenüs
  • Fehlermeldungen
  • das Konfigurationsetikett des Druckers, das Netzwerkkonfigurationsetikett und andere Etiketten, die über die Benutzermenüs ausgedruckt werden können
Akzeptierte Werte:
ENGLISCH, SPANISCH, FRANZÖSISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, NORWEGISCH, PORTUGIESISCH, SCHWEDISCH, DÄNISCH, NIEDERLÄNDISCH, FINNISCH, TSCHECHISCH, JAPANISCH, KOREANISCH, RUMÄNISCH, RUSSISCH, POLNISCH, VEREINFACHTES CHINESISCH, TRADITIONELLES CHINESISCH
Die Auswahl für diesen Parameter wird in den jeweiligen Sprachen angezeigt, damit Sie einen Parameter leichter finden können, den Sie lesen können.
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
^KL
Verwendeter SGD-Befehl:
display.language
Druckerwebseite:
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
General Setup (Allgemeine Einrichtung)
Language (Sprache)
Diagnosemodus
System (System)
Program Language (Programmsprache)
Diagnostic Mode (Diagnosemodus)
Mit diesem Diagnosetool gibt der Drucker Hexadezimalwerte für alle vom Drucker empfangenen Daten aus. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Kommunikationsdiagnosemodus.)
Akzeptierte Werte:
DRUCKEN
: Der Drucker druckt den Text und die Hexadezimaldarstellung der empfangenen Datenbytes, anstatt die formatierten Etiketten zu drucken, die diese Daten darstellen könnten.
E: Laufwerk
: Der Drucker speichert die Informationen auf dem Laufwerk „E:“.
USB-Host
: Der Drucker speichert die Informationen auf einem USB-Host-Speichergerät, sofern eines vorhanden ist.
AUS
: Der normale Betriebsmodus des Druckers. Durch das Ein- und Wiederausschalten des Druckers wird der Modus
AUS
ebenfalls aktiv.
Dieser Befehl erfasst keine Netzwerkpaketverfolgung.
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
~JD
zum Aktivieren
~JE
zum Deaktivieren
Verwendeter SGD-Befehl:
input.capture
Bedienfeldtaste(n):
Halten Sie die Tasten
PAUSE (ANHALTEN)
+
FEED (VORSCHUB)
2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.
Befehlssprache
System (System)
Program Language (Programmsprache)
Command Language (Befehlssprache)
Nicht alle Werte werden auf allen Druckern akzeptiert.Verwenden Sie den Befehl
!U1 getvar "allcv"
, um den vom Drucker unterstützten Wertebereich anzuzeigen.Andere Werte als die hier aufgeführten können je nach verwendeter Firmware-Version verfügbar sein.
„zpl“
und
„hybrid_xml_zpl“
sind gleichwertig.Wenn setvar auf
zpl
festgelegt ist, ist das getvar-Ergebnis immer
hybrid_xml_zpl
.
Wählen Sie die entsprechende Befehlssprache aus.
Verwendeter SGD-Befehl:
device.languages
Emulation
System (System)
Program Language (Programmsprache)
Emulation (Emulation)
Wenn auf Ihrem Drucker Emulations-Apps installiert sind, können Sie diese über dieses Benutzermenü anzeigen oder aktivieren/deaktivieren.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die entsprechende Emulation, oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.
ZBI
System (System)
Program Language (Programmsprache)
ZBI (ZBI)
Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) ist eine Programmieroption, die für Ihren Drucker erworben werden kann. Wenn Sie diese Option erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihren Zebra-Händler, um weitere Informationen zu erhalten.
Wenn ZBI-Programme auf Ihren Drucker geladen wurden, können Sie über dieses Menüelement eines zur Ausführung auswählen. Wenn auf dem Drucker kein Programm vorhanden ist, wird „NONE“ (Keine) angezeigt.
Wenn ZBI-Programme heruntergeladen wurden, jedoch keins davon ausgeführt wird, listet der Drucker alle verfügbaren Programme auf. Um eines dieser Programme auszuführen, tippen Sie unter dem Programmnamen auf
Run (Ausführen)
(weiß hervorgehoben).
Wenn ein Programm ausgeführt wird, wird nur dieses Programm aufgelistet. Tippen Sie auf
Stop (Stopp)
(weiß hervorgehoben), um das Programm zu beenden.
ZBI mit ausgeführtem Programm
Verwendeter SGD-Befehl:
zbi.key
gibt an, ob eine gültige ZBI 2.0-Lizenz auf dem Drucker installiert ist.
zbi.enable
gibt an, ob die Option „ZBI 2.0“ auf dem Drucker aktiviert oder deaktiviert ist.
zbi.key
muss auf
Aktiviert
und
zbi.enable
muss auf
Ein
festgelegt sein, damit Sie die ZBI-Funktion verwenden können.
Zeitformat anzeigen
System (System)
Settings (Einstellungen)
Display Time Format (Zeitformat anzeigen)
Wählen Sie das vom Drucker verwendete Zeitformat aus.
Akzeptierte Werte:
12 Stunden, 24 Stunden
Verwendeter SGD-Befehl:
device.idle_display_value
Kennwortebene
System (System)
Settings (Einstellungen)
Password Level (Kennwortebene)
Wählen Sie die Kennwortschutzebene für Benutzermenüelemente aus.
Akzeptierte Werte:
Ausgewählt, Alle, Keine
Verwendeter SGD-Befehl:
display.password.level
Kennwort festlegen
System (System)
Settings (Einstellungen)
Set Password (Kennwort festlegen)
Bei Druckern, die nach dem 1. August 2025 in der EMEA-Region gekauft wurden:
Der Drucker muss nach dem Auspacken mit einem Passwort/einer PIN für die Vorderseite konfiguriert werden, bevor Sie bestimmte Einstellungen über die Benutzermenüs ändern können. Dieses Kennwort auf der Vorderseite unterscheidet sich vom Kennwort für den geschützten Modus, das ebenfalls konfiguriert werden muss. Weitere Informationen finden Sie unter zebra.com/asr.
Für alle anderen Drucker:
Legen Sie ein neues Druckerkennwort für Menüelemente fest, die durch den vorherigen Parameter geschützt sind. Das Standard-Druckerkennwort lautet
1234
.
Akzeptierte Werte:
0000
bis
9999
(vier Ziffern)
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
^KP
Einschaltvorgang
System (System)
Settings (Einstellungen)
Power Up Action (Einschaltvorgang)
Legen Sie fest, welche Aktion der Drucker während des Einschaltens ausführen soll.
Akzeptierte Werte:
KALIBRIEREN: passt Sensorpegel und -schwellenwerte an, bestimmt die Etikettenlänge und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
VORSCHUB: Zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein
LÄNGE: bestimmt die Etikettenlänge anhand der aktuellen Sensorwerte und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
KEINE BEWEGUNG: Weist den Drucker an, das Medium nicht zu bewegen. Sie müssen manuell sicherstellen, dass die Papierbahn richtig positioniert ist, oder „Vorschub“ drücken, um die nächste Papierbahn/den nächsten Zwischenraum zu positionieren.
KURZ-KAL.: legt die Schwellenwerte für Medien und Papierbahn fest, ohne die Sensorverstärkung anzupassen, bestimmt die Etikettenlänge und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
^MF
Verwendeter SGD-Befehl:
ezpl.power_up_action
Druckerwebseite:
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
Calibration (Kalibrierung)
Druckkopf schließen
System (System)
Settings (Einstellungen)
Head Close Action (Druckkopf schließen)
Legen Sie fest, welche Aktion der Drucker ausführen soll, wenn Sie den Druckkopf schließen.
Akzeptierte Werte:
KALIBRIEREN: passt Sensorpegel und -schwellenwerte an, bestimmt die Etikettenlänge und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
VORSCHUB: Zieht die Etiketten bis zum ersten Registrierungspunkt ein
LÄNGE: bestimmt die Etikettenlänge anhand der aktuellen Sensorwerte und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
KEINE BEWEGUNG: Weist den Drucker an, das Medium nicht zu bewegen. Sie müssen manuell sicherstellen, dass die Papierbahn richtig positioniert ist, oder „Vorschub“ drücken, um die nächste Papierbahn/den nächsten Zwischenraum zu positionieren.
KURZ-KAL.: legt die Schwellenwerte für Medien und Papierbahn fest, ohne die Sensorverstärkung anzupassen, bestimmt die Etikettenlänge und transportiert das Medium bis zur nächsten Bahn.
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
^MF
Verwendeter SGD-Befehl:
ezpl.head_close_action
Druckerwebseite:
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
Calibration (Kalibrierung)
Batch-Zähler
System (System)
Settings (Einstellungen)
Batch Counter (Batch-Zähler)
Legt fest, ob Batch-Zähler auf dem Bedienfeld des Druckers angezeigt werden.
Akzeptierte Werte:
Ja, Nein
Verwendeter SGD-Befehl:
display.batch_counter
Präzisionsdruck
System (System)
Settings (Einstellungen)
Precision Printing (Präzisionsdruck)
Präzisionsdruck ändert die Einstellungen für Kalibrierung, Energy Star, den vorderen Sensor und den Haltestrom. Wenn Sie diese Einstellung über das Bedienfeld aktivieren, wird der Drucker nach Bestätigung der Änderung neu gestartet.
Akzeptierte Werte:
Ein, Aus
Bildschirmkalibrierung
System (System)
Settings (Einstellungen)
Screen Calibration (Bildschirmkalibrierung)
Tippen Sie auf die einzelnen Fadenkreuze, um den Bildschirm zu kalibrieren.
Standardeinstellungen wiederherstellen
System (System)
Settings (Einstellungen)
Restore Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen)
Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen für Drucker, Druckserver und Netzwerk auf die werkseitig festgelegten Standardeinstellungen zurück. Gehen Sie beim Laden der Standardwerte vorsichtig vor, da Sie alle Einstellungen, die Sie manuell geändert haben, neu laden müssen. Diese Menüoption ist über zwei Benutzermenüs mit jeweils unterschiedlichen Standardwerten verfügbar.
Bei Druckern mit aktiviertem geschützten Modus können Sie diese Einstellung nicht über die Vorderseite ändern. Und weitere Informationen finden Sie im ZebraLink-Betriebssystem PrintSecure Leitfadenzur Druckerverwaltung.
Akzeptierte Werte:
DRUCKER – setzt alle Druckereinstellungen mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Gehen Sie beim Laden der Standardwerte vorsichtig vor, da Sie alle Einstellungen, die Sie manuell geändert haben, neu laden müssen.
NETZWERK – Startet den kabelgebundenen oder drahtlosen Druckserver des Druckers neu. Bei einem WLAN-Druckserver wird der Drucker auch mit dem drahtlosen Netzwerk neu verbunden.
ZULETZT GESPEICHERT – Lädt die Einstellungen des letzten permanenten Speichervorgangs.
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
DRUCKER –
^JUF
NETZWERK –
^JUN
LZT. GESPEICHERT –
^JUR
Bedienfeldtaste(n):
DRUCKER – halten Sie die Tasten
FEED (VORSCHUB)
+
PAUSE (ANHALTEN)
während des Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Druckerparameter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
NETZWERK – halten Sie die Tasten
CANCEL (ABBRECHEN)
+
PAUSE (ANHALTEN)
während des Einschaltens des Druckers gedrückt, um die Netzwerkparameter auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
ZULETZT GESPEICHERT – k. A.
Druckerwebseite:
DRUCKER –
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
Restore Default Configuration (Standardkonfiguration wiederherstellen)
NETZWERK –
Print Server Settings (Druckservereinstellungen)
Reset Print Server (Druckserver zurücksetzen)
ZULETZT GESPEICHERT –
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
Restore Saved Configuration (Gespeicherte Konfiguration wiederherstellen)
Drucken: Systemeinstellungen
System (System)
Settings (Einstellungen)
Print: System Settings (Druck: Systemeinstellungen)
Druckt ein Druckerkonfigurationsetikett. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für ein Etikett.
Beispiel Etikett für die Druckerkonfiguration
Zugehörige(r) ZPL-Befehl(e):
~WC
Bedienfeldtaste(n):
Sie haben folgende Möglichkeiten:*
  • Halten Sie die Taste
    CANCEL (ABBRECHEN)
    gedrückt, während Sie den Drucker einschalten (Ehemals als Selbsttest mit der Taste ANHALTEN bezeichnet.)
  • Halten Sie die Tasten
    FEED (VORSCHUB)
    +
    CANCEL (ABBRECHEN)
    2 Sekunden lang gedrückt, sobald der Drucker betriebsbereit ist.
* Druckt ein Druckerkonfigurationsetikett und ein Netzwerkkonfigurationsetikett.
Druckerwebseite:
View and Modify Printer Settings (Druckereinstellungen anzeigen und ändern)
Print Listings on Label (Listen auf Etikett drucken )
*
* Druckt ein Druckerkonfigurationsetikett und ein Netzwerkkonfigurationsetikett.
Energy Star
System (System)
Energy Saving (Energiesparmodus)
Energy Star (Energy Star)
Wenn der Energy Star-Modus aktiviert ist, wechselt der Drucker nach einer bestimmten Zeitüberschreitung in den „Ruhemodus“, wodurch der Stromverbrauch gesenkt wird. Drücken Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld, um den Drucker wieder in den aktiven Zustand zu versetzen.
Akzeptierte Werte:
Ein, Aus
Verwendeter SGD-Befehl:
power.energy_star.enable
power.energy_star_timeout
(Einstellung der Leerlaufzeit vor Auslösung des Energy Star-Modus)