- Guide de l'utilisateur des imprimantes de bureau ZD421 et ZD621
- À propos de ce guide
- Introduction
- Caractéristiques de l'imprimante
- Fonctions extérieures de votre imprimante
- Intérieur de l'imprimante à rouleau de ruban double capacité ZD421
- Intérieur de l'imprimante à rouleau de ruban double capacité ZD621
- Châssis du ruban double capacité : porte-rouleaux du ruban
- Intérieur de l'imprimante thermique directe ZD421
- Intérieur de l'imprimante thermique directe ZD621
- Intérieur de l'imprimante à cartouches de ruban ZD421
- Distributeur d'étiquettes en option (à installer sur site) : tous les modèles
- Unité de découpe en option (à installer sur site) : tous les modèles
- Option de déchirement de supports sans doublure : modèles thermiques directs uniquement
- Unité de découpe sans doublure : modèles thermiques directs uniquement
- Identification des types de contre-rouleaux d'entraînement
- Options d'alimentation de l'imprimante
- Fonction de verrouillage des imprimantes thermique direct ZD621 : modèles Healthcare uniquement
- Zebra Print Touch pour Near Field Communications (NFC)
- Commandes et voyants
- Installation des options matérielles
- Accessoires et options de l'imprimante à installer sur site
- Modules de connectivité de l'imprimante
- Installation du module de connectivité sans fil
- Recherche de l'adresse MAC (Media Access Control) de votre imprimante
- Options de gestion des supports
- Adaptateurs de taille du mandrin de rouleau de support
- Installation des options de la base d'alimentation connectée
- Installation des options de base de batterie connectée
- Installation de la batterie dans la base d'alimentation connectée
- Écran tactile couleur et commandes
- Commandes de l'imprimante sur l'écran tactile couleur
- Écran d'accueil
- Menu Système
- System > Language (Système > Langue)
- System > Program Language > Diagnostic Mode (Système > Langue du programme > Mode Diagnostic)
- System > Program Language > Virtual Device (Système > Langue du programme > Appareil virtuel)
- System > Program Language > ZBI (Système > Langue du programme > ZBI)
- System > Settings > Display Time Format (Système > Paramètres > Afficher le format d'heure)
- System > Settings > Password Level (Système > Paramètres > Niveau de mot de passe)
- System > Settings > Set Password (Système > Paramètres > Définir le mot de passe)
- System > Settings > Power Up Action (Système > Paramètres > Action de mise sous tension)
- System > Settings > Head Close Action (Système > Paramètres > Action de fermeture de la tête)
- System > Settings > Screen Calibration (Système > Paramètres > Étalonnage de l'écran)
- System > Settings > Restore Defaults (Système > Paramètres > Restaurer les paramètres par défaut)
- System > Settings > Print (Système > Paramètres > Imprimer) : Paramètres système
- System > Energy Saving > Energy Star (Système > Économie d'énergie > Energy Star)
- Menu Connexion
- Connection > Networks > Reset Network (Connexion > Réseaux > Réinitialiser le réseau)
- Connection > Networks > Primary Network (Connexion > Réseaux > Réseau principal)
- Connection > Networks > IP Port (Connexion > Réseaux > Port IP)
- Connection > Networks > IP Alternate Port (Connexion > Réseaux > Port IP alternatif)
- Connection > Networks > Print (Connexion > Réseaux > Imprimer) : Informations réseau
- Connection > Networks > Visibility Agent (Connexion > Réseaux > Agent de visibilité)
- Connection > Wired > Wired IP Protocol (Connexion > Filaire > Protocole IP filaire)
- Connection > Wired > Wired IP Address (Connexion > Filaire > Adresse IP filaire)
- Connection > Wired > Wired Gateway (Connexion > Filaire > Passerelle filaire)
- Connection > Wired > Wired MAC Address (Connexion > Filaire > Adresse MAC filaire)
- Connection > WLAN > WLAN IP Protocol (Connexion > WLAN > Protocole IP WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN IP Address (Connexion > WLAN > Adresse IP WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN Subnet (Connexion > WLAN > Sous-réseau WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN Gateway (Connexion > WLAN > Passerelle WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN MAC Address (Connexion > WLAN > Adresse MAC WLAN)
- Connection > WLAN > ESSID (Connexion > WLAN > ESSID)
- Connection > WLAN > WLAN Security (Connexion > WLAN > Sécurité WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN Band (Connexion > WLAN > Bande WLAN)
- Connection > WLAN > WLAN Country Code (Connexion > WLAN > Code pays WLAN)
- Connection > Bluetooth > Bluetooth (Connexion > Bluetooth > Bluetooth)
- Connection > Bluetooth > Bluetooth Discovery (Connexion > Bluetooth > Détection Bluetooth)
- Connection > Bluetooth > Friendly Name (Connexion > Bluetooth > Nom convivial)
- Connection > Bluetooth > Minimum Security Mode (Connexion > Bluetooth > Mode de sécurité minimum)
- Connection > Bluetooth > Specification Version (Connexion > Bluetooth > Version des caractéristiques)
- Connection > Bluetooth > MAC Address (Connexion > Bluetooth > Adresse MAC)
- Connection > Bluetooth > Bluetooth Auth. (Connexion > Bluetooth > Authentification Bluetooth) PIN
- Connection > Bluetooth > Bluetooth Bonding (Connexion > Bluetooth > Liaison Bluetooth)
- Menu Imprimer
- Print > Print Quality > Darkness (Imprimer > Qualité d'impression > Contraste)
- Print > Print Quality > Print Speed (Imprimer > Qualité d'impression > Vitesse d'impression)
- Print > Print Quality > Print Type (Imprimer > Qualité d'impression > Type d'impression)
- Print > Print Quality > Label Type (Imprimer > Qualité d'impression > Type d'étiquette)
- Print > Print Quality > Label Length (Imprimer > Qualité d'impression > Longueur de l'étiquette)
- Print > Print Quality > Label Width (Dots) (Imprimer > Qualité d'impression > Largeur d'étiquette [points])
- Print > Label Position > Collection Method (Imprimer > Position de l'étiquette > Méthode de collecte)
- Print > Label Position > Tear Line Offset (Imprimer > Position de l'étiquette > Décalage de la ligne de déchirement)
- Print > Label Position > Horizontal Label Offset (Imprimer > Position de l'étiquette > Décalage horizontal de l'étiquette)
- Print > Label Position > Vertical Label Offset (Imprimer > Position de l'étiquette > Décalage vertical de l'étiquette)
- Print > Sensors > Manual Calibration (Imprimer > Capteurs > Étalonnage manuel)
- Print > Sensors > Label Sensor (Imprimer > Capteurs > Capteur d'étiquette)
- Print > Sensors > Sensor Type (Imprimer > Capteurs > Type de capteur)
- Print > Sensors > Print (Imprimer > Capteurs > Imprimer) : Profil de capteur
- Print > Print Station (Imprimer > Station d'impression)
- Print > Applicator > Applicator Port Mode (Imprimer > Applicateur > Mode du port de l'applicateur)
- Print > Applicator > Start Print Mode (Imprimer > Applicateur > Mode Démarrer l'impression)
- Print > Applicator > Error on Pause (Imprimer > Applicateur > Erreur en pause)
- Print > Applicator > Applicator Reprint (Imprimer > Applicateur > Réimprimer l'applicateur)
- Menu RFID
- RFID > RFID Status (RFID > Statut RFID)
- RFID > RFID Test (RFID > Test RFID)
- RFID > RFID Calibrate (RFID > Étalonnage RFID)
- RFID > Read Power (RFID > Read Power)
- RFID > Write Power (RFID > Puissance d'écriture)
- RFID > RFID Antenna (RFID > Antenne RFID)
- RFID > RFID Valid Count (RFID > Nombre RFID valide)
- RFID > RFID Void Count (RFID > Nombre RFID non valide)
- RFID > RFID Program Position (RFID > Position du programme RFID)
- RFID > Read RFID Data (RFID > Lire les données RFID)
- Menu Stockage
- Storage > USB > Copy (Stockage > USB > Copier) : Fichiers sur USB
- Storage > USB > Copy (Stockage > USB > Copier) : Fichiers sur l'imprimante
- Storage > USB > Copy (Stockage > USB > Copier) : Configuration sur USB
- Storage > USB > Print (Stockage > USB > Imprimer) : À partir d'une clé USB
- Storage > Print Asset Lists (Stockage > Imprimer les listes des ressources)
- Storage > USB > Print from E: (Stockage > USB > Imprimer à partir de E:)
- Configuration
- Présentation de la configuration de l'imprimante
- Sélection d'un emplacement pour l'imprimante
- Installation des options d'imprimante et des modules de connectivité
- Branchement de l'imprimante sur une source d'alimentation
- Préparation du support pour l'impression
- Types de rouleaux de support et chargement
- Chargement du support en rouleau pour les modèles avec unité de coupe
- Chargement du ruban du rouleau de transfert thermique
- Chargement de la cartouche de ruban : imprimantes à cartouche de ruban ZD421 uniquement
- Exécution d'un étalonnage de support SmartCal
- Test d'impression avec un rapport de configuration
- Détection et rétablissement d'une situation de rupture de support
- Détection d'une situation de rupture de ruban et rétablissement
- Connexion de votre imprimante à un ordinateur
- Mise à jour du micrologiciel de l'imprimante pour terminer l'installation des options
- Que faire si vous oubliez d'installer préalablement les pilotes d'imprimante ?
- Configuration pour Windows
- Configuration de la communication entre Windows et l'imprimante (présentation du processus)
- Installation des pilotes d'imprimante Windows
- Exécution de l'assistant d'installation de l'imprimante
- Configuration de l'option de serveur d'impression Wi-Fi
- Configuration de l'imprimante à l'aide de l'assistant de connectivité de ZebraNet Bridge
- Configuration de l'imprimante via Bluetooth
- Après la connexion de l'imprimante
- Test d'impression avec l'utilitaire de configuration Zebra Setup Utilities
- Test d'impression avec le menu Printer and Faxes (Imprimantes et télécopieurs) de Windows
- Test d'impression avec une imprimante Ethernet connectée à un réseau
- Test d'impression avec un fichier de commande ZPL copié pour les systèmes d'exploitation autres que Windows
- Opérations d'impression
- Impression thermique
- Détermination des paramètres de configuration de l'imprimante
- Sélectionner un mode d'impression ou une méthode de collecte
- Réglage de la qualité d'impression
- Réglage de la largeur d'impression
- Remplacement des consommables lors de l'utilisation de l'imprimante
- Impression sur un support en accordéon
- Impression avec un support en rouleau monté en externe
- Utilisation de l'option de distribution d'étiquettes
- Utilisation des options sans doublure
- Envoi de fichiers à l'imprimante
- Commandes de programmation de la cartouche de ruban
- Impression avec l'option de base de batterie connectée et batterie
- Polices de l'imprimante
- Mode ligne EPL (imprimantes thermiques directes uniquement)
- Option de verrouillage de l'imprimante ZD621
- Unité d'affichage de clavier Zebra (ZKDU) : accessoire d'imprimante
- Langage de programmation Zebra Basic Interpreter (ZBI)
- Configuration du cavalier du mode de récupération en cas de coupure de courant
- Exemples d'utilisation du port hôte USB et de Link-OS
- Hôte USB
- Utilisation de l'hôte USB pour les mises à jour du micrologiciel
- Fichiers pour les exercices
- Exercice 1 : Copier des fichiers sur une clé USB et exécuter la mise en miroir USB
- Exercice 2 : Imprimer un format d'étiquette à partir d'une clé USB
- Exercice 3 : Copier des fichiers vers/depuis une clé USB
- Exercice 4 : Saisir les données d'un fichier stocké à l'aide d'un clavier USB et imprimer une étiquette
- Utilisation du port hôte USB et des fonctionnalités NFC
- Maintenance
- Nettoyage
- Fournitures de nettoyage
- Planning de nettoyage recommandé
- Nettoyage de la tête d'impression
- Nettoyage du parcours du support
- Nettoyage du passage du support : moitié inférieure des imprimantes ZD421/ZD621
- Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes thermiques directes ZD421/ZD621
- Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes à transfert thermique ZD421/ZD621
- Nettoyage du passage du support : moitié supérieure des imprimantes à cartouches de ruban à transfert thermique ZD421
- Nettoyage de l'option d'unité de coupe
- Nettoyage de l'option de distribution d'étiquettes
- Nettoyage du capteur
- Nettoyage du capteur : moitié inférieure des imprimantes ZD421/ZD621
- Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes thermiques directes ZD421/ZD621
- Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes à transfert thermique ZD421/ZD621
- Nettoyage du capteur : moitié supérieure des imprimantes à cartouches de ruban ZD421
- Nettoyage et remplacement du contre-rouleau
- Remplacement de la tête d'impression
- Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes thermiques directes ZD421/ZD621
- Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes à rouleau de ruban à transfert thermique ZD421/ZD621
- Remplacement de la tête d'impression : modèles d'imprimantes à cartouche de ruban à transfert thermique ZD421
- Mise à jour du micrologiciel de l'imprimante
- Autre maintenance de l'imprimante
- Fusibles
- Nettoyage
- Dépannage
- Résolution des alertes et des erreurs
- Alerte : Tête d'impression ouverte
- Alerte : Rupture de support
- Alerte : Ribbon In (Ruban inséré) : imprimantes à cartouches de ruban ZD421 uniquement
- Alerte : Ribbon Out (Rupture de ruban)
- Alerte : Niveau de ruban bas : imprimantes à cartouches de ruban ZD421 uniquement
- Alerte : Erreur de l'unité de découpe
- Alerte : Surchauffe de la tête d'impression
- Alerte : Arrêt de la tête d'impression
- Alerte : Température insuffisante de la tête d'impression
- Alerte : Mémoire insuffisante
- Résolution des problèmes d'impression
- Problèmes de communication
- Problèmes divers
- Résolution des alertes et des erreurs
- Outils
- Diagnostics de l'imprimante
- Autotest de mise sous tension
- Exécution d'un étalonnage de support SmartCal
- Impression de rapports de configuration de l'imprimante et du réseau (auto-diagnostic à l'aide du bouton CANCEL [ANNULER])
- Impression d'un rapport de qualité d'impression (auto-diagnostic FEED [AVANCER])
- Réinitialisation des paramètres de configuration hors réseau d'une imprimante à leurs valeurs par défaut
- Réinitialisation des paramètres réseau par défaut de l'imprimante
- Fonctions du bouton RESET (RÉINITIALISATION)
- Exécution d'un test de diagnostic de communication
- Profil de capteur
- Activation du mode Avancé
- Diagnostics de l'imprimante
- Câblage du connecteur d'interface
- Dimensions
- Support
- Configuration ZPL
- Glossaire
- alphanumérique
- retour arrière
- code-barres
- support avec repères noirs
- étalonnage (d'une imprimante)
- méthode de collecte
- configuration
- support continu
- diamètre du cylindre
- diagnostics
- support prédécoupé
- thermique direct
- support thermique direct
- support en accordéon
- micrologiciel
- mémoire FLASH
- police
- support avec espace/encoche
- ips (pouces par seconde)
- étiquette
- feuille support d'étiquette (doublure)
- type d'étiquette
- Voyant (diode électroluminescente)
- support sans doublure
- Écran LCD (écran à cristaux liquides)
- support avec repères
- support
- capteur de support
- crochet d'alimentation du support
- support non continu
- mémoire non volatile
- support avec encoche
- mode pré-décollage
- support perforé
- vitesse d'impression
- type d'impression
- usure de la tête d'impression
- Support « intelligent » RFID (identification par radiofréquence)
- reçu
- alignement
- ruban
- repli du ruban
- support en rouleau
- consommables
- symbologie
- étiquettes non adhésives
- mode déchirement
- transfert thermique
- espace vide