1. Guía del usuario de la impresora industrial ZT610/ZT620 con pantalla táctil a color
  2. Configuración y ajuste de la impresora
  3. Menús del usuario
  4. Menú de impresión
  • Guía del usuario de la impresora industrial ZT610/ZT620 con pantalla táctil a color
Menú de impresión
View content for :
Product:

Menú de impresión

Si la pantalla de su impresora no coincide con los elementos de esta sección, actualice el firmware de la impresora.
Pantalla del menú
Descripción de las opciones del menú
Parámetro de oscuridad en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Darkness (Oscuridad)
Establezca la oscuridad de la impresión en el ajuste más bajo que proporcione una buena calidad de impresión. Si ajusta la oscuridad demasiado alta, es posible que la imagen de la etiqueta se imprima de forma poco clara, los códigos de barras no se escaneen correctamente, la cinta se queme o que el cabezal de impresión se desgaste prematuramente.
Valores aceptados:
De 0.0 a 30.0
Comando(s) de ZPL relacionados:
^MD
~SD
Comando SGD utilizado:
print.tone
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
General Setup (Configuración general)
Darkness (Oscuridad)
Parámetro de velocidad de impresión en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Print Speed (Velocidad de impresión)
Seleccione la velocidad, en pulgadas por segundo (pps), para imprimir una etiqueta. Las velocidades de impresión más lentas suelen producir una mejor calidad de impresión.
Valores aceptados:
ZT610 203 ppp = de 2 a 14 pps
ZT610 300 ppp = de 2 a 12 pps
ZT610 600 ppp = de 1 a 6 pps
ZT620 203 dpi = de 2 a 12 pps
ZT620 300 dpi = de 2 a 8 pps
Comando(s) de ZPL relacionados:
^PR
Comando SGD utilizado:
media.speed
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
General Setup (Configuración general)
Print Speed (Velocidad de impresión)
Parámetro de tipo de impresión en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Print Type (Tipo de impresión)
Especifique si la impresora necesita utilizar cinta para imprimir.
Valores aceptados:
  • Thermal Transfer: utiliza cinta y medios de transferencia térmica.
  • Direct Thermal: utiliza medios térmicos directos y no tiene cinta.
Comando(s) de ZPL relacionados:
^MT
Comando SGD utilizado:
ezpl.print_method
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Media Setup (Configuración de medios)
Print Method (Método de impresión)
Parámetro de tipo de etiqueta en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Label Type (Tipo de etiqueta)
Seleccione el tipo de medio que está utilizando.
Valores aceptados:
Continuous, Gap/notch, Mark
Si selecciona
Continuous (Continuo)
, debe incluir una longitud de etiqueta en su formato de etiqueta (
^LL
 si está utilizando ZPL). Si selecciona
Gap/Notch (Espacio/Muesca)
 o
Mark (Marca)
 para varios medios no continuos, la impresora suministra medios para calcular la longitud de la etiqueta.
Comando(s) de ZPL relacionados:
^MN
Comando SGD utilizado:
ezpl.media_type
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Media Setup (Configuración de medios)
Media Type (Tipo de medios)
Parámetro de longitud de etiqueta en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Label Length (Longitud de la etiqueta)
Vea la longitud calibrada de la etiqueta en puntos.
Este valor se puede modificar solamente según una de estas condiciones:
  • la impresora está configurada para medios continuos.
  • El segundo parámetro
    ^LL
     se establece en
    y
Comando(s) de ZPL relacionados:
^LL
Parámetro de ancho de etiqueta en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Quality (Calidad de impresión)
Label Width (Dots) (Ancho de la etiqueta (puntos))
Especifique el ancho de las etiquetas utilizadas, en puntos. El valor predeterminado es el ancho máximo para la impresora, según el valor DPI del cabezal de impresión.
Valores aceptados:
Si se configura el ancho demasiado estrecho, es posible que no se impriman partes de un formato de etiqueta en el medio.Los ajustes del ancho demasiado grande desperdicia el formato de la memoria y puede hacer que la impresora imprima fuera de la etiqueta y en el rollo de la platina.Esta configuración puede afectar la posición horizontal del formato de etiqueta si la imagen se invirtió utilizando el comando
^POI
 ZPL II.
ZT610 203 ppp = de 0002 a 832
ZT610 300 ppp = de 0002 a 1248
ZT610 600 ppp = de 0002 a 2496
ZT620 203 ppp = de 0002 a 1344
ZT620 300 ppp = de 0002 a 1984
Comando(s) de ZPL relacionados:
^PW
Comando SGD utilizado:
ezpl.print_width
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Media Setup (Configuración de medios)
Print Width (Ancho de impresión)
Parámetro de manipulación de medios en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Media Handling (Manipulación de medios)
Seleccione un método de manipulación de medios compatible con las opciones disponibles en la impresora.
Valores aceptados:
Tear Off, Peel Off, Rewind, Cutter, Delayed Cut, Linerless Peel, Linerless Rewind, Linerless Tear, Applicator, Linerless Cut, Linerless Delayed Cut
Comando(s) de ZPL relacionados:
^MM
Comando SGD utilizado:
media.printmode
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
General Setup (Configuración general)
Print Mode (Modo de impresión)
Parámetro de desviación de la línea de desprendimiento en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Tear Line Offset (Desviación de la línea de desprendimiento)
Si es necesario, cambie la posición de los medios sobre la barra de desprendimiento después de la impresión.
  • Los números inferiores mueven los medios a la impresora el número especificado de puntos (la línea de desprendimiento se acerca más al borde de la etiqueta que se acaba de imprimir).
  • Los números más altos mueven los medios fuera de la impresora (la línea de desprendimiento se acerca más al borde delantero de la siguiente etiqueta).
Imagen que muestra cómo los números más pequeños mueven la etiqueta hacia adentro, mientras que los números más grandes mueven la etiqueta hacia afuera
Valores aceptados:
-120 a +120
Comando(s) de ZPL relacionados:
~TA
Comando SGD utilizado:
ezpl.tear_off
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
General Setup (Configuración general)
Tear Off (Desprender)
Parámetro de desviación de la etiqueta horizontal en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Horizontal Label Offset (Desviación horizontal de etiquetas)
Si es necesario, cambie la posición de la imagen horizontalmente en la etiqueta.
  • Los números negativos mueven el borde izquierdo de la imagen hacia el borde izquierdo de la etiqueta según el número de puntos seleccionados.
  • Los números positivos mueven el borde de la imagen hacia el borde derecho de la etiqueta.
    Imagen que muestra cómo los números más pequeños mueven la etiqueta hacia la izquierda, mientras que los números más grandes mueven la etiqueta hacia la derecha
Valores aceptados:
–9999 a 9999
Comando(s) de ZPL relacionados:
^LS
Comando SGD utilizado:
zpl.left_position
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Advanced Setup (Configuración avanzada)
Left Position (Posición izquierda)
Parámetro de desviación de la etiqueta vertical en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Vertical Label Offset (Desviación vertical de la etiqueta)
Si es necesario, cambie la posición de la imagen verticalmente en la etiqueta.
  • Los números inferiores mueven la imagen más arriba en la etiqueta (hacia el cabezal de impresión).
  • Los números más altos mueven la imagen más abajo en la etiqueta (lejos del cabezal de impresión) por el número especificado de puntos.
Imagen que muestra cómo los números más pequeños mueven la etiqueta hacia adentro, mientras que los números más grandes mueven la etiqueta hacia afuera
Valores aceptados:
-120 a +120
Comando(s) de ZPL relacionados:
^LT
Comando SGD utilizado:
zpl.label_top
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
General Setup (Configuración general)
Label Top (Etiqueta superior)
Parámetro de invertir etiqueta en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Invert Label (Invertir etiqueta)
Cuando esta opción está activada, la orientación de la etiqueta se invierte.
Valores aceptados:
Encendido, Apagado
Comando(s) de ZPL relacionados:
^PO
Parámetro de retroalimentación en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Image Adjust (Ajuste de imagen)
Backfeed (Retroalimentación)
Especifique el orden de retroalimentación en relación con la impresión
Valores aceptados:
N = normal: 90 por ciento de retroalimentación después de imprimir la etiqueta
A = 100 por ciento de retroalimentación después de la impresión y el corte
O = off (desactivado): desactive completamente la retroalimentación
B = 0 por ciento de retroalimentación después de la impresión y el corte, y 100 por ciento antes de imprimir la siguiente etiqueta
de 10 a 90 = valor porcentual
Comando(s) de ZPL relacionados:
~JS
Parámetro de calibración manual en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Sensors (Sensores)
Manual Calibration (Calibración manual)
Calibre la impresora para ajustar la sensibilidad de los sensores de medios y de cinta.
Para obtener instrucciones completas sobre cómo realizar un procedimiento de calibración, consulte Calibración de los sensores de la cinta y de medios.
Comando(s) de ZPL relacionados:
~JC
Comando SGD utilizado:
ezpl.manual_calibration
Tecla(s) del panel de control:
Mantenga presionado
PAUSE (PAUSAR)
 +
FEED (CARGAR)
 +
CANCEL (CANCELAR)
 durante 2 segundos para iniciar la calibración.
Página web de la impresora:
el procedimiento de calibración no se puede iniciar mediante las páginas web. Consulte la siguiente página web para conocer los ajustes que se establecen durante la calibración del sensor:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Calibration (Calibración)
No cambie estos ajustes, a menos que el Soporte Técnico de Zebra o un técnico de servicio autorizado le indiquen que lo haga.
Parámetro del sensor de etiquetas en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Sensors (Sensores)
Label Sensor (Sensor de etiquetas)
Ajuste la sensibilidad del sensor de etiquetas.
Este valor se establece durante la calibración del sensor. No cambie estos ajustes, a menos que el Soporte Técnico de Zebra o un técnico de servicio autorizado le indiquen que lo haga.
Valores aceptados:
De 0 a 255
Comando SGD utilizado:
ezpl.label_sensor
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Calibration (Calibración)
Parámetro de tipo de sensor en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Sensors (Sensores)
Sensor Type (Tipo de sensor)
Seleccione el sensor de medios adecuado para los medios que está utilizando. Por lo general, el sensor reflectante se utiliza para medios de marca negra. Por lo general, el sensor de transmisión se utiliza para otros tipos de medios.
Valores aceptados:
TRANSMISSIVE, REFLECTIVE
Comando(s) de ZPL relacionados:
^JS
Comando SGD utilizado:
device.sensor_select
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Media Setup (Configuración de medios)
Sensor frontal activado
Print (Imprimir)
Sensors (Sensores)
Front Sensor (Sensor frontal)
Con la impresora de microetiquetas ZT610 de 600 ppp, utilice este parámetro para desactivar el sensor frontal para medios que no cumplan con las especificaciones. Consulte Especificaciones de la microetiqueta ZT610 de 600 ppp.
Valores aceptados:
Habilitado, Deshabilitado
Comando SGD utilizado:
print.front_sensor
Selección del perfil del sensor de impresión en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Sensors (Sensores)
Print: Sensor Profile (Imprimir: Perfil del sensor)
Muestra la configuración del sensor en comparación con las lecturas reales del sensor. Para interpretar los resultados, consulte Perfil del sensor.
Comando(s) de ZPL relacionados:
~JG
Tecla(s) del panel de control:
Mantenga pulsado
FEED (CARGAR)
 +
CANCEL (CANCELAR)
 durante el encendido de la impresora.
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Print Listings on Label (Imprimir listas en la etiqueta)
Parámetro de estación de impresión en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Print Station (Estación de impresión)
Utilice este elemento del menú para completar campos variables en un formato de etiqueta e imprimir la etiqueta mediante un dispositivo de entrada humana (HID), como un teclado USB, una balanza o un lector de códigos de barras. Se debe almacenar un formato de etiqueta adecuado en la unidad E: de la impresora para utilizar esta opción. Consulte los ejercicios en Uso de un puerto host USB y la función de impresión táctil para ver un ejercicio que utiliza esta capacidad.
Cuando conecte un HID en uno de los puertos host USB de la impresora, utilice este menú de usuario para seleccionar un formulario en la unidad E: de la impresora. Después de que se le solicite que complete cada campo de variable
^FN
 en el formulario, puede especificar la cantidad deseada de etiquetas para imprimir.
Para obtener más información sobre el uso del comando
^FN
 o los comandos SGD relacionados con esta función, consulte la Guía de programación de Zebra en zebra.com/manuals.
Este elemento de menú solo se puede utilizar si un dispositivo USB está conectado a un puerto host USB de la impresora.
Comando SGD utilizado:
usb.host.keyboard_input
(se debe ajustar en ACTIVADO)
usb.host.template_list
usb.host.fn_field_list
usb.host.fn_field_data
usb.host.fn_last_field
usb.host.template_print_amount
Parámetro del modo del puerto del aplicador en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Applicator (Aplicador)
Applicator Port Mode (Modo de puerto del aplicador)
Controla la forma en que funciona la señal de “Impresión final” del puerto del aplicador.
Valores aceptados:
Apagado
1 = señal de impresión final normalmente alta y baja solo cuando la impresora mueve la etiqueta hacia adelante.
2 = señal de impresión final normalmente baja, y alta solo cuando la impresora está moviendo la etiqueta hacia delante.
3 = señal de impresión final normalmente alta, y baja durante 20 ms cuando se imprime y posiciona una etiqueta.
4 = señal de impresión final normalmente baja y alta durante 20 ms cuando se ha impreso y colocado una etiqueta.
Comando(s) de ZPL relacionados:
^JJ
Comando SGD utilizado:
device.aplicador.end_print
Parámetro de modo de inicio de impresión en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Applicator (Aplicador)
Start Print Mode (Modo de inicio de impresión)
Determina si la señal de “Inicio de impresión” del puerto del aplicador está en modo de nivel o de pulso.
Valores aceptados:
Pulso: la señal de inicio de impresión debe estar desconfirmada antes de que se pueda confirmar en la siguiente etiqueta.
Nivel: no es necesario desconfirmar la señal de inicio de impresión para imprimir la siguiente etiqueta. Siempre que la señal de inicio de impresión sea baja y una etiqueta esté formateada, se imprime una etiqueta.
Comando(s) de ZPL relacionados:
^JJ
Comando SGD utilizado:
device.aplicador.start_print
Parámetro de error en la pausa en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Applicator (Aplicador)
Error on Pause (Error en la pausa)
Determina cómo la impresora trata los errores del puerto del aplicador. Activar esta función también hace que se confirme el PIN “Requerido por el servicio”.
Valores aceptados:
HABILITADO, DESHABILITADO
Comando SGD utilizado:
device.aplicador.error_on_pause
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Advanced Setup (Configuración avanzada)
Error on Pause (Error en la pausa)
Parámetro de reimpresión del aplicador en el menú Imprimir
Print (Imprimir)
Applicator (Aplicador)
Applicator Reprint (Reimpresión del aplicador)
Especifique si se requiere un valor alto o bajo para que un aplicador vuelva a imprimir una etiqueta.
Activa o desactiva el comando
~PR
, que cuando está activado vuelve a imprimir la última etiqueta impresa. También activa el botón Volver a imprimir en la pantalla Inicio.
Comando(s) de ZPL relacionados:
^JJ
 y
~PR
Comando SGD utilizado:
device.applicator.reprint