Pantalla del menú | Descripción de las opciones del menú | |
|---|---|---|
 | Si es necesario, cambie el idioma que muestra la impresora. Este cambio afecta las palabras que se muestran en los siguientes textos:
| |
Valores aceptados: | ENGLISH, SPANISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN, NORWEGIAN, PORTUGUESE, SWEDISH, DANISH, DUTCH, FINNISH, CZECH, JAPANESE, KOREAN, ROMANIAN, RUSSIAN, POLISH, SIMPLIFIED CHINESE, TRADITIONAL CHINESE Las selecciones de este parámetro se muestran en los idiomas reales para facilitar la búsqueda de uno que pueda leer. | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ^KL | |
Comando SGD utilizado: | display.language | |
Página web de la impresora: | ||
 | Utilice esta herramienta de diagnóstico para hacer que la impresora emita los valores hexadecimales de todos los datos recibidos por la impresora. (Para obtener más información, consulte Uso del modo de diagnóstico de comunicación). | |
Valores aceptados: | IMPRIMIR —La impresora imprime el texto y la representación hexadecimal de los bytes de datos recibidos en lugar de imprimir las etiquetas con formato que esos datos podrían representar.E: Unidad —La impresora guarda la información en su unidad E:.Host USB —La impresora guarda la información en un dispositivo de memoria Host USB si hay uno disponible.Desactivado —El modo de funcionamiento normal de la impresora. Si se desconecta la impresora, vuelve al modo DESACTIVADO . Este comando no captura un registro de paquetes de red. | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ~JD para activar ~JE para desactivar | |
Comando SGD utilizado: | input.capture | |
Tecla(s) del panel de control: | Mantenga presionado PAUSE (PAUSAR) + FEED (CARGAR) durante 2 segundos cuando la impresora esté en el estado Listo. | |
 | Estas impresoras no aceptan todos los valores.Utilice !el comando U1 getvar "allcv" para ver el rango de valores compatibles con su impresora.Es posible que existan valores distintos a los enumerados, dependiendo de la versión de firmware que se utilice."zpl" y "hybrid_xml_zpl" son equivalentes.Cuando se configura setvar como "zpl" , el resultado de getvar siempre será "hybrid_xml_zpl" .Seleccione el idioma del comando adecuado. | |
Comando SGD utilizado: | device.languages | |
 | Si hay aplicaciones de emulación instaladas en su impresora, las puede visualizar o activar/desactivar desde este menú de usuario Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de la emulación correspondiente o comuníquese con su distribuidor local. | |
 | Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0™) es una opción de programación que se puede comprar para su impresora. Si desea comprar esta opción, comuníquese con un distribuidor de Zebra para obtener más información. Si los programas de ZBI se descargaron en la impresora, puede seleccionar uno a fin de ejecutarlo con este elemento del menú. Si no existe ningún programa en la impresora, se indica NINGUNO. Cuando los programas de ZBI se descargan, pero ninguno se ejecuta, la impresora muestra todos los programas disponibles. Para ejecutar uno de ellos, toque Run (Ejecutar) (resaltado en blanco) bajo el nombre del programa.Después de que se ejecuta un programa, solo aparece dicho programa. Toque Stop (Detener) (resaltado en blanco) para finalizar el programa. | |
Comando SGD utilizado: | zbi.key —Muestra si una licencia ZBI 2.0 válida está instalada en la impresora.zbi.enable —Muestra si la opción ZBI 2.0 está activada o desactivada en la impresora. zbi.key se debe configurar como “habilitado” y zbi.enable como “activado” para poder utilizar la función de ZBI. | |
 | Seleccione el formato de hora utilizado por la impresora. | |
Valores aceptados: | 12-Hour, 24-Hour | |
Comando SGD utilizado: | device.idle_display_value | |
 | Seleccione el nivel de protección de contraseña para los elementos del menú del usuario. | |
Valores aceptados: | Selected, All, None | |
Comando SGD utilizado: | display.password.level | |
 | Para impresoras adquiridas en la región de EMEA después del 1 de agosto de 2025: La impresora lista para usar requiere la configuración de una contraseña/PIN del panel frontal antes de que pueda modificar ciertos ajustes a través de los menús del usuario. Esta contraseña del panel frontal es diferente de la contraseña del modo protegido, que también debe configurarse. Para obtener más información, visite zebra.com/asr. Para todas las demás impresoras: Establezca una nueva contraseña de la impresora para los elementos de menú protegidos por el parámetro anterior. La contraseña predeterminada de la impresora es 1234 . | |
Valores aceptados: | De 0000 a 9999 (cuatro dígitos) | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ^KP | |
 | Establezca la acción que debe realizar la impresora durante la secuencia de encendido. | |
Valores aceptados: | CALIBRATE: ajusta los niveles y umbrales del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web. FEED: Carga las etiquetas hasta el primer punto de registro. LENGTH: determina la longitud de la etiqueta mediante los valores actuales del sensor y envía los medios a la siguiente web. NO MOTION: indica a la impresora que no mueva el medio. Debe asegurarse de manera manual de que la red esté colocada correctamente o presionar el botón Feed (Avance) para posicionar la red siguiente. SHORT CAL: establece los umbrales de medios y web sin ajustar la ganancia del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web. | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ^MF | |
Comando SGD utilizado: | ezpl.power_up_action | |
Página web de la impresora: | ||
 | Establezca la acción que debe realizar la impresora cuando se cierre el cabezal de impresión. | |
Valores aceptados: | CALIBRATE: ajusta los niveles y umbrales del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web. FEED: Carga las etiquetas hasta el primer punto de registro. LENGTH: determina la longitud de la etiqueta mediante los valores actuales del sensor y envía los medios a la siguiente web. NO MOTION: indica a la impresora que no mueva el medio. Debe asegurarse de manera manual de que la red esté colocada correctamente o presionar el botón Feed (Avance) para posicionar la red siguiente. SHORT CAL: establece los umbrales de medios y web sin ajustar la ganancia del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web. | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ^MF | |
Comando SGD utilizado: | ezpl.head_close_action | |
Página web de la impresora: | ||
 | Establece si los contadores por lote se visualizarán en el panel de control de la impresora. | |
Valores aceptados: | Sí, No | |
Comando SGD utilizado: | display.batch_counter | |
 | La impresión precisa cambia los Ajustes de calibración, Energy Star, sensor frontal y corriente de retención. Cuando activa esta configuración desde el panel de control, la impresora se reinicia después de confirmar el cambio. | |
Valores aceptados: | Encendido, Apagado | |
 | Toque cada cruz para calibrar la pantalla. | |
 | Restablezca la configuración de red, servidor de impresión e impresora específica a los valores predeterminados de fábrica. Tenga cuidado al cargar los valores predeterminados, ya que deberá volver a cargar todos los ajustes que haya cambiado de forma manual. Este elemento del menú está disponible a través de dos menús de usuario con diferentes valores predeterminados para cada uno. En el caso de las impresoras con el modo protegido activado, no puede modificar este ajuste desde el panel frontal. Para obtener más información, consulte la Guía de administración de impresoras Zebra Link-OS PrintSecure. | |
Valores aceptados: | PRINTER: restaura todos los valores de la impresora que no sean los de la red a los valores predeterminados de fábrica. Tenga cuidado al cargar los valores predeterminados, ya que deberá volver a cargar todos los ajustes que haya cambiado de forma manual. NETWORK: reinicia el servidor de impresión por cable o inalámbrico de la impresora. Con un servidor de impresión inalámbrico, la impresora también se asocia con su red inalámbrica. LAST SAVED: carga los ajustes del último guardado permanente. | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | IMPRESORA: ^JUF RED: ^JUN ÚLTIMO GUARDADO: ^JUR | |
Tecla(s) del panel de control: | IMPRESORA: mantenga presionado FEED (CARGAR) + PAUSE (PAUSA) durante el encendido de la impresora para restablecer los parámetros de la impresora a los valores de fábrica.RED: mantenga presionado CANCEL (CANCELAR) + PAUSE (PAUSA) durante el encendido de la impresora para restablecer los parámetros de la red a los valores de fábrica.ÚLTIMO GUARDADO: N/A | |
Página web de la impresora: | IMPRESORA: RED: ÚLTIMO GUARDADO: | |
 | Imprime una etiqueta de configuración de la impresora. La siguiente es una etiqueta de muestra.  | |
Comando(s) de ZPL relacionados: | ~WC | |
Tecla(s) del panel de control: | Realice una de las siguientes acciones:*
* Imprime una etiqueta de configuración de impresora y una etiqueta de configuración de red. | |
Página web de la impresora: | * * Imprime una etiqueta de configuración de impresora y una etiqueta de configuración de red. | |
 | Cuando el modo Energy Star está activado, la impresora entra en modo de “suspensión” después de un período de espera, lo que reduce el consumo de energía. Presione cualquier botón en el panel de control para que la impresora vuelva al estado activo. | |
Valores aceptados: | Encendido, Apagado | |
Comando SGD utilizado: | power.energy_star.enable power.energy_star_timeout (para establecer la cantidad de tiempo de inactividad antes de invocar a Energy Star) | |
