Pestaña de información del administrador de baterías

Level

(Nivel): indica el nivel de carga actual de la batería como un porcentaje. Se muestra -% cuando se desconoce el nivel de carga actual.

Wear

(Desgaste): indica la condición de la batería en un gráfico. Cuando el nivel de desgaste supera el 80 %, la barra cambia de color a rojo.

Health

(Condición): indica la condición de la batería. Si ocurre un error grave, se muestra el símbolo . Toque para ver la descripción del error.

Decommission
(Retirar de servicio): la batería ya paso más allá de su vida útil y debe reemplazarse. Consulte con el administrador del sistema.
Good
(Bueno): la batería está en buen estado.
Charge error
(Error de carga): se produjo un error durante la carga. Consulte con el administrador del sistema.
Over current
(Exceso de corriente): ocurrió un evento de exceso de corriente. Consulte con el administrador del sistema.
Dead
(Fuera de servicio): la batería no tiene carga. Reemplace la batería.
Over Voltage
(Sobretensión): ocurrió un evento de sobretensión. Consulte con el administrador del sistema.
Below Temperature
(Por debajo de la temperatura): la temperatura de la batería está por debajo de la temperatura de funcionamiento. Consulte con el administrador del sistema.
Failure Detected
(Fallo detectado): se detectó un fallo en la batería. Consulte con el administrador del sistema.
Unknown
(Desconocido): consulte al administrador de sistemas.

Time until full

(Tiempo para carga completa): indica la cantidad de tiempo que falta hasta que esté completamente cargada la batería.

Time since charging

(Tiempo desde conexión de carga): indica la cantidad de tiempo transcurrido desde que el dispositivo comenzó a cargarse.

Time until empty

(Tiempo restante para descarga de batería): indica la cantidad de tiempo restante para la descarga de la batería.

Battery present status

(Estado presente de la batería): indica si la batería está presente.

Battery level

(Nivel de carga): indica el nivel de carga de la batería como porcentaje de una escala.

Battery scale

(Escala de la batería): indica la escala utilizada para determinar el nivel de carga (100).

Battery voltage

(Voltaje de la batería): indica el voltaje actual de la batería en milivoltios.

Battery temperature

(Temperatura de la batería): indica la temperatura actual de la batería en grados Celsius.

Battery technology

(Tecnología de la batería): indica el tipo de batería.

Battery current

(Corriente de la batería): la corriente promedio hacia o desde la batería a través del último segundo en mAh.

Battery manufacture date

(Fecha de fabricación de la batería): indica la fecha de fabricación de la batería.

Battery serial number

(Número de serie de la batería): indica el número de serie de la batería. El número coincide con el número de serie impreso en la etiqueta de la batería.

Battery part number

(Número de pieza de la batería): el número de pieza de la batería.

Battery rated capacity

(Capacidad nominal de la batería): muestra la capacidad nominal de la batería de reserva en mAh.

Battery decommission status

(Estado de retiro de la batería): indica si la batería sobrepasó su período de vida útil.

Battery Good
(Batería en buen estado): indica que la batería está en buenas condiciones de uso.
Decommissioned Battery
(Batería fuera de servicio): la batería ya pasó más allá de su vida útil y debe reemplazarse.

Base cumulative charge

(Base de carga acumulada): carga acumulada disponible solo utilizando los equipos de carga de Zebra.

Battery present capacity

(Capacidad actual de la batería): indica la cantidad máxima de carga que puede proveer la batería bajo las condiciones de descarga actuales si la batería está completamente cargada.

Battery health percentage

(Porcentaje de estado operativo de la batería): el rango va de 0 a 100, esta es la relación entre “present_capacity” (Capacidad actual) y “design_capacity” (Capacidad de diseño) a una velocidad de descarga de “design_capacity” (Capacidad de diseño).

% decommission threshold

(% del umbral de retiro): establece como porcentaje el umbral de retiro de una batería de regalo en un 80 %.

Battery present charge

(Carga actual de la batería): indica la cantidad de carga disponible restante en la batería y bajo las condiciones de descarga actuales.

Battery total cumulative charge

(Carga acumulada total de la batería): muestra la carga acumulada total en todos los cargadores.

Battery time since first use

(Tiempo de batería desde el primer uso): muestra el tiempo transcurrido desde que se puso la batería en el terminal de Zebra por primera vez.

Battery error status

(Estado de error de la batería): el estado de error de la batería.

Battery usage number

(Número de uso de la batería): la condición de la batería como resultado de la carga y descarga. Un número alto indica que la condición de la batería es baja.

Usage decommission threshold

(Umbral de uso de retiro de servicio): cuando el número de uso de la batería es mayor o igual que el umbral de uso de retiro de servicio, la batería supera su vida útil y debe reemplazarse.

App version

(Versión de la aplicación): indica el número de versión de la aplicación.