The config.xml configuration file is located on the microSD card in the RxLogger\config folder. Copy the file from the device to a host computer using a USB connection. Edit the configuration file and then replace the XML file on the device. There is no need to stop and restart the RxLogger service since the file change is automatically detected.
