1. Guía del usuario de la impresora industrial serie ZT400
  2. Configuración y ajuste de la impresora
  3. Cambio de los ajustes de la impresora
  4. Cambio de los parámetros de la impresora a través de menús del usuario
  5. Calibración, diagnóstico y otras herramientas
  • Guía del usuario de la impresora industrial serie ZT400
Calibración, diagnóstico y otras herramientas

Calibración, diagnóstico y otras herramientas

Menú TOOLS (HERRAMIENTAS)
Tools Setting (Configuración de herramientas)
Descripción
Imprimir información
Imprima la información especificada en una o más etiquetas.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Menú principal >
NETWORK (RED)
Menú principal >
SENSORS (SENSORES)
Valores aceptados:
  • SETTINGS (CONFIGURACIÓN): imprime la etiqueta de configuración de la impresora.
  • NETWORK (RED): imprime la configuración de cualquier servidor de impresión instalado.
  • FORMATS (FORMATOS): imprime los formatos disponibles almacenados en la memoria RAM, la memoria flash o la tarjeta de memoria opcional de la impresora.
  • IMAGES (IMÁGENES): imprime las imágenes disponibles almacenadas en la memoria RAM, la memoria flash o la tarjeta de memoria opcional de la impresora.
  • FONTS (FUENTES): imprime las fuentes disponibles en la impresora, incluidas las fuentes estándar de la impresora y cualquier fuente opcional. Las fuentes se pueden almacenar en la memoria RAM o Flash.
  • BARCODES (CÓDIGOS DE BARRAS): imprime los códigos de barras disponibles en la impresora. Los códigos de barras se pueden almacenar en la memoria RAM o Flash.
  • ALL (TODOS): imprime las seis etiquetas anteriores.
  • SENSOR PROFILE (PERFIL DEL SENSOR): muestra la configuración del sensor en comparación con las lecturas reales del sensor. Para interpretar los resultados, consulte Perfil del sensor.
Comandos ZPL relacionados:
CONFIGURACIÓN:
~WC
RED:
~WL
PERFIL DEL SENSOR:
~JG
Otros:
^WD
Teclas del panel de control:
CONFIGURACIÓN y RED: Realice uno de los siguientes pasos:
  • Mantenga presionado
    CANCEL (CANCELAR)
     durante el encendido de la impresora.
  • Mantenga presionado
    FEED (AVANCE)
     +
    CANCEL (CANCELAR)
     durante 2 segundos cuando la impresora esté en el estado Ready (Lista).
PERFIL DEL SENSOR: Mantenga presionado el botón
FEED (AVANCE)
 +
CANCEL (CANCELAR)
 durante el encendido de la impresora.
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Print Listings on Label (Imprimir listado en la etiqueta)
Contraste de LCD
Cambie el contraste en la pantalla de la impresora. (No aparece en la opción de pantalla en color).
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
De 3 a 15
Comando SGD utilizado:
display.contrast
Pantalla inactiva
Seleccione la información que aparece en la pantalla de la impresora cuando esta está inactiva.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • FW VERSION (VERSIÓN FW)
  • IP ADDRESS (DIRECCIÓN IP)
  • MM/DD/AA 24 HR (MM/DD/AA 24 H)
  • MM/DD/AA 12 HR (MM/DD/AA 12 H)
  • DD/MM/AA 24 HR (DD/MM/AA 24 H)
  • DD/MM/AA 12 HR (DD/MM/AA 12 H)
Comando SGD utilizado:
device.idle_display_format
Acción de encendido
Establezca la acción que debe realizar la impresora durante la secuencia de encendido.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • CALIBRATE (CALIBRAR): ajusta los niveles y umbrales del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web.
  • FEED (AVANCE): alimenta las etiquetas al primer punto de registro.
  • LENGTH (LONGITUD): determina la longitud de la etiqueta mediante los valores actuales del sensor y envía los medios a la siguiente web.
  • NO MOTION (SIN MOVIMIENTO): indica a la impresora que no mueva el medio. Debe asegurarse de manera manual de que la web esté colocada correctamente o presionar el botón
    FFED (AVANCE)
     para posicionar la siguiente web.
  • SHORT CAL (CALIBRACIÓN CORTA): establece los umbrales de medios y web sin ajustar la ganancia del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web.
Comandos ZPL relacionados:
^MF
Comando SGD utilizado:
ezpl.power_up_action
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Calibration (Calibración)
Acción de cierre de cabezal
Establezca la acción que debe realizar la impresora cuando se cierre el cabezal de impresión.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • CALIBRATE (CALIBRAR): ajusta los niveles y umbrales del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web.
  • FEED (AVANCE): alimenta las etiquetas al primer punto de registro.
  • LENGTH (LONGITUD): determina la longitud de la etiqueta mediante los valores actuales del sensor y envía los medios a la siguiente web.
  • NO MOTION (SIN MOVIMIENTO): indica a la impresora que no mueva el medio. Debe asegurarse de manera manual de que la web esté colocada correctamente o presionar el botón
    FFED (AVANCE)
     para posicionar la siguiente web.
  • SHORT CAL (CALIBRACIÓN CORTA): establece los umbrales de medios y web sin ajustar la ganancia del sensor, determina la longitud de la etiqueta y envía los medios a la siguiente web.
Comandos ZPL relacionados:
^MF
Comando SGD utilizado:
ezpl.head_close_action
Página web de la impresora:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Calibration (Calibración)
Luz de tapa abierta
Configure el brillo de la luz que se enciende cuando el cabezal de impresión está abierto.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • HIGH (ALTO)
  • MEDIUM (MEDIANO)
  • LOW (BAJO)
  • OFF (APAGADO)
Comando SGD utilizado:
device.light.head_open_brightness
Luz de cubierta abierta
Ajuste el brillo de la luz que se enciende cuando la tapa de los medios está abierta.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • HIGH (ALTO)
  • MEDIUM (MEDIANO)
  • LOW (BAJO)
  • OFF (APAGADO)
Comando SGD utilizado:
device.light.cover_open_brightness
Cargar valores predeterminados
Restablezca la configuración específica de red, servidor de impresión e impresora a los valores predeterminados de fábrica. Tenga cuidado al cargar los valores predeterminados, ya que deberá volver a cargar todos los ajustes que haya cambiado de forma manual.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • FACTORY (FÁBRICA): restaura todos los valores de la impresora que no sean los de la red a los valores predeterminados de fábrica. Tenga cuidado al cargar los valores predeterminados, ya que deberá volver a cargar todos los ajustes que haya cambiado de forma manual.
  • NETWORK (RED): reinicia el servidor de impresión cableado o inalámbrico de la impresora. Con un servidor de impresión inalámbrico, la impresora también se vuelve a asociar con su red inalámbrica.
  • ÚLTIMO GUARDADO: carga los ajustes del último guardado permanente.
Comandos ZPL relacionados:
FÁBRICA:
^JUF
RED:
^JUN
ÚLTIMO GUARDADO:
^JUR
Teclas del panel de control:
FÁBRICA: Mantenga presionado
FEED (AVANCE)
 +
PAUSE (PAUSA)
 durante el encendido de la impresora para restablecer los parámetros de la impresora a los valores de fábrica.
RED: Mantenga presionado
CANCEL (CANCELAR)
 +
PAUSE (PAUSA)
 durante el encendido de la impresora para restablecer los parámetros de la red a los valores de fábrica.
ÚLTIMO GUARDADO: N/A
Página web de la impresora:
FACTORY (FÁBRICA):
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Restore Default Configuration (Restablecer la configuración predeterminada)
NETWORK (RED):
Print Server Settings (Configuración del servidor de impresión)
Reset Print Server (Restablecer el servidor de impresión)
ÚLTIMO GUARDADO:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Restore Saved Configuration (Restablecer la configuración guardada)
Calibración del sensor de medios y de cinta
Calibre la impresora para ajustar la sensibilidad de los sensores de medios y de cinta.
Para obtener instrucciones completas sobre cómo realizar un procedimiento de calibración, consulte Calibración de los sensores de la cinta y de medios.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Menú principal >
SENSORS (SENSORES)
Comandos ZPL relacionados:
~JC
Comando SGD utilizado:
ezpl.manual_calibration
Teclas del panel de control:
Mantenga presionado
PAUSE (PAUSA)
 +
CANCEL (CANCELAR)
 durante 2 segundos para iniciar la calibración.
Página web de la impresora:
El procedimiento de calibración no se puede iniciar mediante las páginas web. Consulte la siguiente página web para conocer los ajustes que se establecen durante la calibración del sensor:
View and Modify Printer Settings (Ver y modificar la configuración de la impresora)
Calibration (Calibración)
NO cambie esta configuración, a menos que el Soporte Técnico de Zebra o un técnico de servicio autorizado le indiquen que lo haga.
Modo de diagnóstico de comunicación
Utilice esta herramienta de diagnóstico para hacer que la impresora emita los valores hexadecimales de todos los datos recibidos por la impresora.
Para obtener más información, consulte Ejecución de una prueba de diagnóstico de comunicación.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Valores aceptados:
  • DISABLED (INHABILITADO)
  • ENABLED (HABILITADO)
Comandos ZPL relacionados:
~JD para activar, ~JE para desactivar
Comando SGD utilizado:
device.diagnostic_print
Teclas del panel de control:
Mantenga presionado
PAUSE (AVANCE)
 +
FEED (CANCELAR)
 durante 2 segundos cuando la impresora esté en el estado Ready (Lista).
Activar ZBI
Zebra Basic Interpreter (ZBI 2.0) es una opción de programación que se puede comprar para su impresora. Si desea comprar esta opción, comuníquese con su distribuidor de Zebra para obtener más información.
Elemento del menú del usuario:
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Comando SGD utilizado:
zbi.key (identifica si la opción ZBI 2.0 está activada o desactivada en la impresora)
Ejecutar un programa ZBI
Si tiene ZBI instalado, puede elegir ejecutar un programa ZBI que haya descargado en su impresora.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento de menú solo aparece si ZBI está activado en su impresora y no se está ejecutando el programa ZBI.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Si existen programas ZBI en su impresora, aparecerán en la lista. Si no existe ningún programa, se indica NINGUNO.
Si desea ejecutar un programa ZBI que haya descargado en su impresora:
Utilice
UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
 o
DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
 para seleccionar un archivo de este menú. Pulse
RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
 para seleccionar RUN (EJECUTAR). Si no existe ningún programa, la opción RUN (EJECUTAR) no realiza una acción.
Comandos ZPL relacionados:
^JI, ~JI
Comando SGD utilizado:
zbi.control.run
Página web de la impresora:
Directory Listing (Lista de directorios)
Detener un programa ZBI
Si su impresora está ejecutando un programa ZBI, puede detenerlo.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento de menú solo aparece si ZBI está activado en su impresora y no se está ejecutando el programa ZBI.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
Si los programas ZBI se están ejecutando, la impresora los enumera.
Si desea detener un programa:
Utilice
UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
 o
DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
 para seleccionar el archivo de este menú. Pulse la tecla
RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
 para seleccionar STOP (INICIO).
Comandos ZPL relacionados:
~JQ
Comando SGD utilizado:
zbi.control.terminate
Página web de la impresora:
Directory Listing (Lista de directorios)
Imprimir desde una unidad flash USB
Seleccione los archivos que desea imprimir desde una unidad flash USB.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento del menú solo aparece si se inserta una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
  1. Inserte una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora. La impresora enumera los archivos disponibles. SELECT ALL (SELECCIONAR TODO) está disponible para imprimir todos los archivos de la unidad flash USB.
  2. Utilice
    UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
     o
    DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
     para seleccionar un archivo de este menú.
  3. Pulse la tecla
    RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
     para seleccionar PRINT (INICIO).
Comando SGD utilizado:
usb.host.read_list
Copiar archivos desde una unidad flash USB
Seleccione los archivos que desea copiar en la impresora desde una unidad flash USB.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento del menú solo aparece si se inserta una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
  1. Inserte una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora. La impresora enumera los archivos disponibles. SELECT ALL (SELECCIONAR TODO) está disponible para copiar todos los archivos en la unidad flash USB.
  2. Utilice
    UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
     o
    DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
     para seleccionar un archivo de este menú.
  3. Pulse la tecla
    RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
     para seleccionar STORE (INICIO).
Comando SGD utilizado:
usb.host.read_list
Almacenar archivos en una unidad flash USB
Seleccione los archivos de la impresora que desea almacenar en una unidad flash USB.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento del menú solo aparece si se inserta una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
  1. Inserte una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora. La impresora enumera los archivos disponibles. SELECT ALL (SELECCIONAR TODO) está disponible para copiar todos los archivos en la unidad flash USB.
  2. Utilice
    UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
     o
    DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
     para seleccionar un archivo de este menú.
  3. Pulse la tecla
    RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
     para seleccionar STORE (INICIO).
Comando SGD utilizado:
usb.host.read_list
Estación de impresión (complete un formulario o imprima un formato de etiqueta desde la pantalla)
Utilice este elemento de menú para completar campos variables en un formato de etiqueta e imprima la etiqueta con un dispositivo de entrada humana (HID, por sus siglas en inglés), como un teclado USB o un lector de código de barras. Se debe almacenar un formato de etiqueta adecuado en la unidad E: de la impresora para utilizar esta opción.
Cuando haya un HID conectado a uno de los puertos host USB de la impresora, se utiliza este menú de usuario para solicitar que seleccione un formulario en la unidad E: de la impresora. Después de que se le solicite que complete cada campo de variable ^FN en el formulario, puede especificar la cantidad deseada de etiquetas para imprimir.
Para obtener más información sobre el uso del comando ^FN o los comandos SGD relacionados con esta función, consulte la Guía de Programación de Zebra. Puede descargar una copia del manual en zebra.com/manuals.
Elemento del menú del usuario: *
* Este elemento del menú solo aparece si se inserta una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora.
Menú principal >
TOOLS (PUERTOS)
  1. Inserte una unidad flash USB en el puerto host USB de la impresora. La impresora enumera los archivos disponibles.
  2. Utilice
    UP ARROW (FLECHA HACIA ARRIBA)
     o
    DOWN ARROW (FLECHA HACIA ABAJO)
     para seleccionar un archivo de este menú.
  3. Pulse la tecla
    RIGHT SELECT (SELECCIÓN DERECHA)
     para seleccionar
    SELECT
    . La impresora accede al archivo y solicita información en los campos de ^FN del archivo.
  4. Utilice el teclado o escáner de código de barras para ingresar la información solicitada. Cuando utilice un teclado, presione
    <Intro>
     después de ingresar la información correspondiente en el campo. Una vez que se hayan completado todos los campos de ^FN, la impresora solicita la cantidad de etiquetas que se deben imprimir.
  5. Especifique el número de etiquetas que desea. Se imprime el número especificado de etiquetas con sus datos en los campos correspondientes.
Comando SGD utilizado:
usb.host.keyboard_input (debe estar ajustado en ON)
usb.host.template_list usb.host.fn_field_list
usb.host.fn_field_data
usb.host.fn_last_field
usb.host.template_print_amount