コントロールとインジケータ